İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
戒 指 、 鼻 環
والخواتم وخزائم الانف
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
有 耳 卻 不 能 聽 . 有 鼻 卻 不 能 聞
لها آذان ولا تسمع. لها مناخر ولا تشم.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
凡 在 旱 地 上 、 鼻 孔 有 氣 息 的 生 靈 都 死 了
كل ما في انفه نسمة روح حياة من كل ما في اليابسة مات.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
婦 女 美 貌 而 無 見 識 、 如 同 金 環 帶 在 豬 鼻 上
خزامة ذهب في فنطيسة خنزيرة المرأة الجميلة العديمة العقل.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
你 能 用 繩 索 穿 他 的 鼻 子 麼 、 能 用 鉤 穿 他 的 腮 骨 麼
أتضع أسلة في خطمه ام تثقب فكّه بخزامة.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
在 他 防 備 的 時 候 誰 能 捉 拿 他 、 誰 能 牢 籠 他 穿 他 的 鼻 子 呢
هل يؤخذ من امامه. هل يثقب انفه بخزامة
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
從 他 鼻 孔 冒 煙 上 騰 、 從 他 口 中 發 火 焚 燒 . 連 炭 也 覂 了
صعد دخان من انفه ونار من فمه اكلت. جمر اشتعلت منه.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
( 我 的 生 命 尚 在 我 裡 面 、 神 所 賜 呼 吸 之 氣 仍 在 我 的 鼻 孔 內
انه ما دامت نسمتي فيّ ونفخة الله في انفي
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
我 也 將 環 子 戴 在 你 鼻 子 上 、 將 耳 環 戴 在 你 耳 朵 上 、 將 華 冠 戴 在 你 頭 上
ووضعت خزامة في انفك واقراطا في اذنيك وتاج جمال على راسك.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
搖 牛 奶 必 成 奶 油 . 扭 鼻 子 必 出 血 . 照 樣 、 激 動 怒 氣 必 起 爭 端
لان عصر اللبن يخرج جبنا وعصر الانف يخرج دما وعصر الغضب يخرج خصاما
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
你 的 頸 項 如 象 牙 臺 . 你 的 眼 目 像 希 實 本 巴 特 拉 併 門 旁 的 水 池 . 你 的 鼻 子 彷 彿 朝 大 馬 色 的 利 巴 嫩 塔
عنقك كبرج من عاج. عيناك كالبرك في حشبون عند باب بث ربيم. انفك كبرج لبنان الناظر تجاه دمشق.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
5.7 2012年3月19日,申诉人致函总检察长具体要求:检查他的左肩和给予必要的医疗照顾,因为他的左胳膊不能正常的抬举,并且没有了疼痛感;耳、鼻、喉检查;神经检查使得他感到自从投诉事件之后,肢体已经丧失了知觉;以及进行心理检查,因为他患有失眠、患得患失和心理焦虑等各方面的症状。
5-7 وفي 19 آذار/مارس 2012، وجّه صاحب البلاغ رسالة إلى المدعي العام طلب فيها، في جملة أمور، إجراء فحص لكتفه اليسرى والعلاج اللازم لأنه لم يعد يستطيع رفع ذراعه بصورة طبيعية ودون آلام؛ وفحص متعلق بطب الأنف والأذن والحنجرة؛ وفحص عصبي لأنه فقد الكثير من الحساسية في الأطراف منذ تعرضه لهذه الأحداث؛ وفحص نفسي لأنه بات يعاني من الأرق والإجهاد والقلق بصفة خاصة.
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: