Şunu aradınız:: 徒 (Çince (Modern) - Fince)

門 徒 都 離 開 他 逃 走 了
niin he kaikki jättivät hänet ja pakenivat.

那 時 門 徒 進 城 買 食 物 去 了
sillä hänen opetuslapsensa olivat lähteneet kaupunkiin ruokaa ostamaan.

耶 穌 上 了 船 、 門 徒 跟 著 他
ja hän astui venheeseen, ja hänen opetuslapsensa seurasivat häntä.

使 徒 和 長 老 、 聚 會 商 議 這 事
niin apostolit ja vanhimmat kokoontuivat tutkimaan tätä asiaa.

二 人 就 在 那 裡 同 門 徒 住 了 多 日
ja he viipyivät pitkän aikaa opetuslasten tykönä.

到 了 晚 上 、 他 的 門 徒 下 海 邊 去
mutta kun ilta tuli, menivät hänen opetuslapsensa alas järven rantaan,

五 旬 節 到 了 、 門 徒 都 聚 集 在 一 處
ja kun helluntaipäivä oli tullut, olivat he kaikki yhdessä koolla.

以 後 顯 給 雅 各 看 ． 再 顯 給 眾 使 徒 看
sen jälkeen hän näyttäytyi jaakobille, sitten kaikille apostoleille.

並 且 顯 給 磯 法 看 ． 然 後 顯 給 十 二 使 徒 看
ja että hän näyttäytyi keefaalle, sitten niille kahdelletoista.

但 我 想 、 我 一 點 不 在 那 些 最 大 的 使 徒 以 下
mutta minä en katso itseäni missään suhteessa noita isoisia apostoleja huonommaksi.

不 背 著 他 的 十 字 架 跟 從 我 的 、 也 不 配 作 我 的 門 徒
ja joka ei ota ristiänsä ja seuraa minua, se ei ole minulle sovelias.

以 法 蓮 高 傲 的 酒 徒 、 他 的 冠 冕 、 必 被 踏 在 腳 下
jalkoihin tallataan efraimin juopuneitten ylväs kruunu.

不 拘 是 我 是 眾 使 徒 、 我 們 如 此 傳 、 你 們 也 如 此 信 了
olinpa siis minä tai olivatpa he: näin me saarnaamme, ja näin te olette uskoon tulleet.

他 們 要 殺 害 他 、 第 三 日 他 要 復 活 。 門 徒 就 大 大 的 憂 愁
ja kun he saapuivat kapernaumiin, tulivat temppeliveron kantajat pietarin luo ja sanoivat: "eikö teidän opettajanne maksa temppeliveroa?"

天 己 經 晚 了 、 門 徒 進 前 來 說 、 這 是 野 地 、 天 已 經 晚 了
ja kun päivä jo oli pitkälle kulunut, menivät hänen opetuslapsensa hänen tykönsä ja sanoivat: "tämä paikka on autio, ja aika on jo myöhäinen;

他 所 賜 的 有 使 徒 、 有 先 知 ． 有 傳 福 音 的 ． 有 牧 師 和 教 師
ja hän antoi muutamat apostoleiksi, toiset profeetoiksi, toiset evankelistoiksi, toiset paimeniksi ja opettajiksi,

豈 都 是 使 徒 麼 ． 豈 都 是 先 知 麼 ． 豈 都 是 教 師 麼 ． 豈 都 是 行 異 能 的 麼
eivät suinkaan kaikki ole apostoleja? eivät kaikki profeettoja? eivät kaikki opettajia? eiväthän kaikki tee voimallisia tekoja?

愛 父 母 過 於 愛 我 的 、 不 配 作 我 的 門 徒 、 愛 兒 女 過 於 愛 我 的 、 不 配 作 我 的 門 徒
joka rakastaa isäänsä taikka äitiänsä enemmän kuin minua, se ei ole minulle sovelias; ja joka rakastaa poikaansa taikka tytärtänsä enemmän kuin minua, se ei ole minulle sovelias;