Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
268. 国际大西洋金枪鱼养护委员会第十一届特别会议(1998年11月16日至23日,西班牙,圣地亚哥-德孔波斯特拉)通过了有关养护和管理大西洋金枪鱼的若干建议和决议。
la commission internationale pour la conservation des thonidés de l’atlantique (cicta), à sa onzième réunion spéciale tenue à saint-jacques-de-compostelle (espagne) du 6 au 23 novembre 1998, a adopté plusieurs recommandations et résolutions concernant la conservation et la gestion des thonidés de l’atlantique recommandations et résolutions relatives à la conservation et à la gestion, adoptées par la cicta à sa onzième réunion spéciale, saint-jacques-de-compostelle (espagne), 16-23 novembre 1998.
西班牙:在20世纪80年代末,圣地亚哥-德孔波斯特拉市由于这个中世纪城市的历史性市中心老朽坍毁,居民大量外流。
8. espagne : à la fin des années 1980, saint-jacques-de-compostelle a connu un exode massif causé par le déclin et la détérioration du centre historique de la cité médiévale.