Şunu aradınız:: 巴西利亚宣言 (Çince (Modern) - Fransızca)

《巴西利亚宣言》
déclaration de brasília

南美洲和阿拉伯国家首脑会议《巴西利亚宣言》，
- la déclaration de brasilia adoptée au sommet des États arabes et des États d'amérique du sud,

《巴西利亚宣言》承认，中心在促进联合国小武器和轻武器非法贸易领域的活动方面所发挥重要作用。
la déclaration de brasilia reconnaissait également que le centre régional des nations unies pour la paix, le désarmement et le développement en amérique latine et dans les caraïbes jouait un rôle important dans la promotion des activités menées par l'organisation des nations unies dans le domaine des armes légères.

召开特别论坛和大会处理《巴西利亚宣言》中所声明的合作问题。
:: convocation de forums spécialisés et de conférences portant sur divers aspects de la coopération figurant dans la déclaration de brasilia.

－执行《巴西利亚宣言》各项规定的时间表(附件二)。
— calendrier des activités de mise en oeuvre des dispositions de la déclaration de brasilia (voir annexe ii).

2. 对双方为执行《巴西利亚宣言》在各种合作领域采取的措施表示满意；
2. d'exprimer sa satisfaction des mesures prises par les deux parties pour appliquer la déclaration de brasilia dans divers domaines de coopération;

在这方面，智利政府在国家老年人服务局的主持下于当月初召开了2007年《巴西利亚宣言》第三次后续会议。
plus tôt dans le mois, sous les auspices du service national pour les personnes âgées, son gouvernement a tenu la troisième réunion de suivi consacrée à la déclaration de brasilia de 2007.

2008年9月16日至17日，本组织派一名代表出席了2007年12月《巴西利亚宣言》的后续会议并在会上发言。
les 16 et 17 septembre 2008, un représentant de l'organisation a assisté à la réunion consécutive à la déclaration de brasilia de décembre 2007 et y a pris la parole.

636. 在一系列合作领域中，关于《巴西利亚宣言》的后续工作取得了以下进展：
636. les activités suivantes ont été effectuées en ce qui concerne le suivi quant au fond de la déclaration de brasilia dans un certain nombre de domaines de coopération :

另一些有关老龄化的民间社会和政府间会议产生了重要成果，如《巴西利亚宪章》和《巴西利亚宣言》。
d'autres conférences de la société civile ou intergouvernementales sur le vieillissement avaient abouti à des résultats importants tels que la charte et la déclaration de brasilia.

更广泛而言，《墨西哥行动计划》和《巴西利亚宣言》依然是对难民署在拉丁美洲所有业务战略的指导。
d'une manière plus générale, le plan d'action de mexico et la déclaration de brasilia ont continué d'orienter les stratégies concernant toutes les opérations du hcr en amérique latine.

考虑到在《阿亚库乔宣言》、《库斯科宣言》和《巴西利亚宣言》中反映出南美洲国家共同体会员国的总统的兴趣和期望趋于一致；
considérant la convergence d'intérêts et d'aspirations des présidents des pays membres de la communauté sud-américaine des nations que traduisent les déclarations d'ayacucho, de cuzco et de brasilia,

33. de séllos先生（巴西）说，根据2005年的《巴西利亚宣言》和2009年的《多哈宣言》，巴西政府认为，必须严格按照国际人道主义法和国际人权法进行反恐努力。
m. de séllos (brésil) indique que, conformément à la déclaration de brasilia de 2005 et à la déclaration de doha de 2009, son gouvernement estime que la lutte contre le terrorisme doit être menée dans le strict respect du droit international et humanitaire et du droit international des droits de l'homme.

54. 伯利兹致力于执行2002年《马德里老龄问题国际行动计划》(《马德里计划》)以及执行《马德里计划》的区域战略，包括2007年《巴西利亚宣言》宣布的区域战略。
54. le belize s'emploie à mettre en œuvre le plan d'action international sur le vieillissement, adopté à madrid en 2002, ainsi que la stratégie régionale pour la mise en œuvre du plan d'action, conformément notamment à la déclaration de brasilia de 2007.

巴西利亚
brasilia