İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- chong
chong.
Son Güncelleme: 2016-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chong li!
drôle, très drôle...
Son Güncelleme: 2016-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chong li的弱点在内脏.
de quoi tu parles?
Son Güncelleme: 2016-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chong-bin wee先生的案件
le cas de chong-bin wee
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
189. chong-ouk kim
189. chong-ouk kim
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
我不快乐 我不知道她究竟想表达什么 干的漂亮 chong!
j'ai perdu une employé super fun mais tant pis... bravo, chong, le boulot est à vous !
Son Güncelleme: 2016-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chong-ghee ahn 先生(大韩民国)
m. chong-ghee ahn (république de corée)
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kim,chong hoon 大韩民国大使馆,海牙
kim, chong hoon ambassade de la république de corée, la haye
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chong hoon kim, chong lee hahn
de corée chong hoon kim, chong lee hahn
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
大韩民国 chong-hoon kim, kwang-yong chung
république de corée chong-hoon kim, kwang-yong chung
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
( ching hwee international贸易有限公司于2006年6月向第2087(2013)号决议指认的莲河机械合营会社出口一个卧式机床加工中心[46]
• un centre d’usinage horizontal exporté par la ching hwee international trading company limited en juin 2006 au profit de la ryonha machinery joint venture corporation, désignée par la résolution 2087 (2013)[46];
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
66. chong 先生(新加坡)说,比利时和美国的建议有不同的含义,他继续支持美国的建议。
66. m. chong (singapour) dit que les propositions de la belgique et des États-unis ont des implications différentes et qu'il continue à soutenir la dernière.
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
大韩民国 suh chung-ha, kim chong-hoon, yun yeon-jin
république de corée suh chung-ha, kim chong-hoon, yun yeon-jin
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
141. 主席在回答kim chong-hoon先生(大韩民国)的问题时说,该宣言全文只有西班牙语文本。
141. la prÉsidente, répondant à une question de m. kim chong-hoon (république de corée), dit que le texte intégral de la déclaration n'est disponible qu'en espagnol.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
28. kim chong-hoon先生(大韩民国)和clough先生(联合王国)请求对业已核准的方案预算拨款与决议草案第2执行段中的建议之间的关系加以进一步的澄清。
28. m. kim chong-hoon (république de corée) et m. clough (royaume-uni) demandent des éclaircissements sur le lien existant entre les dispositions du programme et des budgets approuvés et la proposition faite au paragraphe 2 du dispositif du projet de résolution.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
39. chong wan yieng女士(新加坡)说,随着民众上网的时间越来越长,而且越来越多地采用社交媒体和博客,世界各地的社交网络建设飞速发展。
mme chong wan yieng (singapour) déclare que, dans le monde entier, les réseaux sociaux se développent très rapidement, car les individus passent de plus en plus de temps sur internet - et notamment sur ces médias sociaux et sur les blogs.
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
53. 闭幕会议总结了研讨会过程中审议的主要问题、提出的各种对策以及达成的具体解决方案。 会议的主持人是人权高专办的梅林达·清·西蒙(melinda ching simon)。
53. la séance de clôture, à l'occasion de laquelle les participants ont fait le point des principaux problèmes soulevés, des réponses proposées et des solutions convenues au cours du séminaire, était animée par melinda ching simon du hcdh.
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
香港:香港高等法院,终审法庭 (li cj, litton, ching, bokhary ppj, anthony mason爵士)
hong kong: haute cour de hong kong, chambre de cassation (li cj, litton, ching, bokhary ppj, sir anthony mason)
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
4. kim chong-hoon先生(大韩民国)在对该项决议草案表示支持时说,一般性辩论期间,许多代 表团表示希望前成员国重新加入本组织,以稳定本组织的财务状况。
4. appuyant le projet de résolution au nom de sa délégation, m. kim chong-hoon (république de corée) estime qu'au cours du débat général de nombreuses délégations ont exprimé l'espoir que d'anciens États membres adhèrent à nouveau à l'organisation, afin d'en stabiliser la situation financière.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mr. dhurmahdass baichoo, ms. usha chandnee dwarka-canabady, mr. ravindranath sawmy, ms. shiu ching young kim fat
m. dhurmahdass baichoo, mme usha chandnee dwarkacanabady, m. ravindranath sawmy, mme shiu ching young kim fat
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: