İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
选择范围 :% 1
選択: %1
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
无法导入这种类型的文件% 1
次のタイプのファイルをインポートできません %1
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
% 1 无法保留所请求大小的共享内存段 。
%1 は要求したサイズの共有メモリを確保できませんでした。
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
整数范围( 如 1, 132, 2344)
整数の範囲 (例 1, 132, 2344)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
% 1 您想要保留信件原样, 还是中止发送 ?
%1 メッセージをこのままにしておきますか?それともメッセージの送信をキャンセルしますか?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
范围% 1 和% 2 大小不同
範囲 %1 と %2 はサイズが異なります
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
% 1 格式无法保留此图像的所有颜色信息 。 您确认要以这种格式保存图像吗 ?
%1フォーマットでは、すべての色情報を保存できない可能性があります。 それでもこのフォーマットで保存しますか?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
错误: 没有命令 “% 1” 允许的操作范围 。
エラー: コマンド %1は範囲を受け付けません。
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
无法将套接字传递给 qt :% 1。 这种事不该发生, 请报告错误 。
ソケットを qt に渡せませんでした: %1。これは起こってはならないことなので、バグとして報告してください。
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
指定已过期或被删除的提醒还要保留多少天( 排除永不会再触发的被删除提醒) : 0 代表不保留 - 1 代表永久保留 正数值代表要保留的天数 。 @ label
期限切れまたは削除したアラーム (一度も実行されずに削除したアラームは除く) を保存しておく日数を指定します。 保存しない場合は 0 無制限に保存する場合は -1 1 以上で日数を設定 @label
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
范围
範囲
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: