Şunu aradınız:: (Çince (Modern) - Japonca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Chinese

Japanese

Bilgi

Chinese

Japanese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Çince (Modern)

Japonca

Bilgi

Çince (Modern)

例 例 [li4]

Japonca

事例

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çince (Modern)

也 奉 上 燔 祭 、 照 而 獻

Japonca

また燔祭をささげた。すなわち、これを定めのようにささげた。

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çince (Modern)

所 以 你 每 年 要 按 著 日 期 守 這

Japonca

それゆえ、あなたはこの定めを年々その期節に守らなければならない。

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çince (Modern)

背 棄 我 的 律 、 不 遵 守 我 的 誡 命

Japonca

もし彼らがわが定めを犯し、わが戒めを守らないならば、

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çince (Modern)

但 願 我 行 事 堅 定 、 得 以 遵 守 你 的 律

Japonca

どうかわたしの道を堅くして、あなたの定めを守らせてください。

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çince (Modern)

人 獻 與 耶 和 華 平 安 祭 的 條 、 乃 是 這 樣

Japonca

主にささぐべき酬恩祭の犠牲のおきては次のとおりである。

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çince (Modern)

以 及 癤 子 、 癬 、 火 斑 、 所 立 的 條

Japonca

ならびに腫と、吹出物と、光る所とに関するおきてであって、

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çince (Modern)

因 這 是 為 以 色 列 定 的 律 、 是 雅 各   神 的 典 章

Japonca

これはイスラエルの定め、ヤコブの神のおきてである。

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çince (Modern)

並 精 金 的 燈 臺 、 和 燈 盞 、 可 以 照 點 在 內 殿 前

Japonca

また定めのように本殿の前で火をともす純金の燭台と、そのともしび皿を造った。

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çince (Modern)

你 也 要 記 念 你 在 埃 及 作 過 奴 僕 . 你 要 謹 守 遵 行 這 些 律

Japonca

あなたはかつてエジプトで奴隷であったことを覚え、これらの定めを守り行わなければならない。

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çince (Modern)

好 使 他 們 遵 他 的 律 、 守 他 的 律 法 。 你 們 要 讚 美 耶 和 華

Japonca

これは彼らが主の定めを守り、そのおきてを行うためである。主をほめたたえよ。

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çince (Modern)

但   神 對 惡 人 說 、 你 怎 敢 傳 說 我 的 律 、 口 中 提 到 我 的 約 呢

Japonca

しかし神は悪しき者に言われる、「あなたはなんの権利があってわたしの定めを述べ、わたしの契約を口にするのか。

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çince (Modern)

他 在 雲 柱 中 對 他 們 說 話 . 他 們 遵 守 他 的 法 度 、 和 他 所 賜 給 他 們 的 律

Japonca

主は雲の柱のうちで彼らに語られた。彼らはそのあかしと、彼らに賜わった定めとを守った。

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çince (Modern)

不 管 是 寄 居 的 、 是 本 地 人 、 同 歸 一 . 我 是 耶 和 華 你 們 的   神

Japonca

他国の者にも、この国に生れた者にも、あなたがたは同一のおきてを用いなければならない。わたしはあなたがたの神、主だからである』」。

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çince (Modern)

你 們 要 遵 我 的 典 章 、 守 我 的 律 、 按 此 而 行 . 我 是 耶 和 華 你 們 的   神

Japonca

わたしのおきてを行い、わたしの定めを守り、それに歩まなければならない。わたしはあなたがたの神、主である。

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çince (Modern)

並 為 公 牛 、 公 羊 、 和 羊 羔 、 按 數 照 、 獻 同 獻 的 素 祭 和 同 獻 的 奠 祭

Japonca

その雄牛と雄羊と小羊とのための素祭と灌祭とは、その数にしたがって定めのようにささげなければならない。

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,725,845,545 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam