Şunu aradınız:: (Çince (Modern) - Japonca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Chinese

Japanese

Bilgi

Chinese

Japanese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Çince (Modern)

Japonca

Bilgi

Çince (Modern)

%hs 輸入密碼

Japonca

%hs のパスワードを入力してください。

Son Güncelleme: 2009-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

为 [wei4]

Japonca

何故ならば [なぜならば]

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çince (Modern)

我 與 父 原

Japonca

わたしと父とは一つである」。

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çince (Modern)

他 要 娶 處 女

Japonca

彼は処女を妻にめとらなければならない。

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çince (Modern)

  神 不 偏 待 人

Japonca

なぜなら、神には、かたより見ることがないからである。

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çince (Modern)

不 可 自 己 鑄 造 神 像

Japonca

あなたは自分のために鋳物の神々を造ってはならない。

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çince (Modern)

殿 作 了 嚴 緊 的 窗 櫺

Japonca

彼は宮に、内側の広い枠の窓を造った。

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çince (Modern)

各 兵 丁 都 自 己 奪 了 財 物

Japonca

いくさびとは、おのおの自分のぶんどり物を獲た。

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çince (Modern)

瞎 子 的 眼 、 瘸 子 的 腳

Japonca

わたしは目しいの目となり、足なえの足となり、

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çince (Modern)

  神 在 其 宮 中 自 顯 避 難 所

Japonca

そのもろもろの殿のうちに神はみずからを高きやぐらとして現された。

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çince (Modern)

你 們 要 我 的 名 、 被 眾 人 恨 惡

Japonca

また、わたしの名のゆえにすべての人に憎まれるであろう。

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çince (Modern)

  神 找 機 會 攻 擊 我 、 以 我 仇 敵

Japonca

見よ、彼はわたしを攻める口実を見つけ、わたしを自分の敵とみなし、

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çince (Modern)

他 們 分 我 的 外 衣 、 我 的 裡 衣 拈 鬮

Japonca

彼らは互にわたしの衣服を分け、わたしの着物をくじ引にする。

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çince (Modern)

主 不 算 有 罪 的 、 這 人 是 有 福 的 。

Japonca

罪を主に認められない人は、さいわいである」。

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çince (Modern)

你 們 喫 喝 、 不 是 自 己 喫 、 自 己 喝 麼

Japonca

あなたがたが食い飲みする時、それは全く自分のために食い、自分のために飲むのではないか。

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çince (Modern)

沒 有 好 樹 結 壞 果 子 . 也 沒 有 壞 樹 結 好 果 子

Japonca

悪い実のなる良い木はないし、また良い実のなる悪い木もない。

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çince (Modern)

並 且 男 人 不 是 女 人 所 造 的 . 女 人 乃 是 男 人 造 的

Japonca

また、男は女のために造られたのではなく、女が男のために造られたのである。

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çince (Modern)

我 們 若 果 顛 狂 、 是   神 . 若 果 謹 守 、 是 你 們

Japonca

もしわたしたちが、気が狂っているのなら、それは神のためであり、気が確かであるのなら、それはあなたがたのためである。

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çince (Modern)

我 餓 了 、 你 們 不 給 我 喫 . 渴 了 、 你 們 不 給 我 喝

Japonca

あなたがたは、わたしが空腹のときに食べさせず、かわいていたときに飲ませず、

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çince (Modern)

要 憑 你 的 話 、 定 你 義 、 也 要 憑 你 的 話 、 定 你 有 罪

Japonca

あなたは、自分の言葉によって正しいとされ、また自分の言葉によって罪ありとされるからである」。

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
8,025,617,988 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam