İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
折 腳 折 手 的
발 부 러 진 자 나, 손 부 러 진 자 나
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
亮 光 不 照 惡 人 、 強 橫 的 膀 臂 也 必 折 斷
발 에 깨 어 질 것 이 나 들 짐 승 에 게 밟 힐 것 을 생 각 지 아 니 하
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
他 用 暴 風 折 斷 我 、 無 故 的 加 增 我 的 損 傷
그 가 폭 풍 으 로 나 를 꺾 으 시 고 까 닭 없 이 내 상 처 를 많 게 하 시
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
他 所 仰 賴 的 必 折 斷 、 他 所 倚 靠 的 是 蜘 蛛 網
그 믿 는 것 이 끊 어 지 고 그 의 지 하 는 것 이 거 미 줄 같 은
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
人 豈 能 將 銅 與 鐵 、 就 是 北 方 的 鐵 、 折 斷 呢
누 가 능 히 철 곧 북 방 의 철 과 놋 을 꺾 으 리
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
你 若 說 、 那 枝 子 被 折 下 來 、 是 特 為 叫 我 接 上
그 러 면 네 말 이 가 지 들 이 꺾 이 운 것 은 나 로 접 붙 임 을 받 게 하 려 함 이 라 하 리
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
他 要 挫 折 王 子 的 驕 氣 . 他 向 地 上 的 君 王 、 顯 威 可 畏
저 가 방 백 들 의 심 령 을 꺾 으 시 리 니 저 는 세 상 의 왕 들 에 게 두 려 움 이 시 로
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
我 又 折 斷 稱 為 聯 索 的 那 根 杖 、 表 明 我 廢 棄 猶 大 與 以 色 列 弟 兄 的 情 誼
내 가 또 연 락 이 라 하 는 둘 째 막 대 기 를 잘 랐 으 니 이 는 유 다 와 이 스 라 엘 형 제 의 의 를 끊 으 려 함 이 었 느 니
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
他 使 我 的 皮 肉 枯 乾 . 他 折 斷 〔 或 作 壓 傷 〕 我 的 骨 頭
나 의 살 과 가 죽 을 쇠 하 게 하 시 며 나 의 뼈 를 꺾 으 셨
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
他 從 黑 暗 中 、 和 死 蔭 裡 、 領 他 們 出 來 、 折 斷 他 們 的 綁 索
흑 암 과 사 망 의 그 늘 에 서 인 도 하 여 내 시 고 그 얽 은 줄 을 끊 으 셨 도
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
一 點 不 可 留 到 早 晨 、 羊 羔 的 骨 頭 一 根 也 不 可 折 斷 . 他 們 要 照 逾 越 節 的 一 切 律 例 而 守
아 침 까 지 그 것 을 조 금 도 남 겨 두 지 말 며 그 뼈 를 하 나 도 꺽 지 말 아 서 유 월 절 모 든 율 례 대 로 지 킬 것 이 니
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
他 止 息 刀 兵 、 直 到 地 極 . 他 折 弓 、 斷 槍 、 把 戰 車 焚 燒 在 火 中
저 가 땅 끝 까 지 전 쟁 을 쉬 게 하 심 이 여 활 을 꺾 고 창 을 끊 으 며 수 레 를 불 사 르 시 는 도
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
神 領 他 出 埃 及 、 他 似 乎 有 野 牛 之 力 . 他 要 吞 喫 敵 國 、 折 斷 他 們 的 骨 頭 、 用 箭 射 透 他 們
하 나 님 이 그 를 애 굽 에 서 인 도 하 여 내 셨 으 니 그 힘 이 들 소 와 같 도 다 그 적 국 을 삼 키 고 그 들 의 뼈 를 꺽 으 며 화 살 로 쏘 아 꿰 뚫 으 리 로
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: