İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
那 時 我 懇 求 耶 和 華 說
aš tada maldavau viešpatį:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
他 豈 向 你 連 連 懇 求 、 說 柔 和 的 話 麼
ar jis maldaus tave, ar kalbės švelniais žodžiais?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
猶 太 人 就 說 、 你 看 他 愛 這 人 是 何 等 懇 切
tada žydai ėmė kalbėti: “Štai kaip jis jį mylėjo!”
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
願 我 的 懇 求 達 到 你 面 前 、 照 你 的 話 搭 救 我
tepasiekia mano malda tave; išlaisvink, kaip esi pažadėjęs.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
耶 和 華 是 應 當 稱 頌 的 、 因 為 他 聽 了 我 懇 求 的 聲 音
palaimintas viešpats, nes jis išklausė mano maldavimą!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
我 便 禁 食 、 披 麻 蒙 灰 、 定 意 向 主 神 祈 禱 懇 求
aš nukreipiau savo veidą į viešpatį dievą malda ir maldavimais su pasninku, ašutine ir pelenuose.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
主 阿 、 求 你 聽 我 的 聲 音 . 願 你 側 耳 聽 我 懇 求 的 聲 音
viešpatie, išgirsk mano balsą! tegul tavo ausys išgirsta mano maldavimus.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
以 利 拿 單 和 第 萊 雅 並 基 瑪 利 雅 懇 求 王 不 要 燒 這 書 卷 . 他 卻 不 聽
nors elnatanas, delajas ir gemarijas maldavo karalių nedeginti ritinio, bet jis nekreipė dėmesio į juos.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
我 口 的 氣 味 、 我 妻 子 厭 惡 、 我 的 懇 求 、 我 同 胞 也 憎 嫌
mano kvapas bjaurus mano žmonai ir mano kūno vaikai atmetė mane.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
因 此 、 我 出 來 迎 接 你 、 懇 切 求 見 你 的 面 、 恰 巧 遇 見 了 你
todėl išėjau tavęs pasitikti, ieškojau tavo veido ir štai suradau tave.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
他 在 急 難 的 時 候 、 就 懇 求 耶 和 華 他 的 神 、 且 在 他 列 祖 的 神 面 前 極 其 自 卑
būdamas nelaisvėje, jis nusižemino prieš savo tėvų dievą ir maldavo viešpatį, savo dievą.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
我 曾 對 耶 和 華 說 、 你 是 我 的 神 . 耶 和 華 阿 、 求 你 留 心 聽 我 懇 求 的 聲 音
tariau viešpačiui: “tu esi mano dievas, todėl išklausyk mano maldavimą”.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
〔 大 衛 在 洞 裡 作 的 訓 誨 詩 、 乃 是 祈 禱 。 〕 我 發 聲 哀 告 耶 和 華 . 發 聲 懇 求 耶 和 華
garsiai šaukiausi viešpaties, garsiu balsu maldavau viešpatį.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: