İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
常 常 學 習 、 終 久 不 能 明 白 真 道
e ako tonu ana, heoi kahore rawa kia tae ki te matauranga o te pono
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
反 與 他 們 混 雜 相 合 、 學 習 他 們 的 行 為
heoi uru ana ki roto ki nga tauiwi, a ako ana i a ratou mahi
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
我 受 苦 是 與 我 有 益 、 為 要 使 我 學 習 你 的 律 例
marie ano ahau kia pehia e te pouri; i ako ai ahau i au tikanga
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
好 叫 以 色 列 的 後 代 、 又 知 道 又 學 習 未 曾 曉 得 的 戰 事
mo nga whakatupuranga ano ia o nga tamariki a iharaira kia mohio, kia ako ki te whawhai, ara mo te hunga kihai i mohio ki tera i mua
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
他 們 和 他 們 的 弟 兄 學 習 頌 讚 耶 和 華 . 善 於 歌 唱 的 、 共 有 二 百 八 十 八 人
na, ko te tokomaha o ratou, o o ratou teina, i whakaakona ki nga waiata a ihowa, ko te hunga mohio katoa, e rua rau e waru tekau ma waru
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
但 你 所 學 習 的 、 所 確 信 的 、 要 存 在 心 裡 . 因 為 你 知 道 是 跟 誰 學 的
tena ko koe kia mau ki nga mea i ako ra koe, i whakaaetia ra e koe, e matau na hoki koe ki tou kaiwhakaako ki ena mea
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
他 們 各 人 欺 哄 鄰 舍 、 不 說 真 話 . 他 們 教 舌 頭 學 習 說 謊 . 勞 勞 碌 碌 的 作 孽
ka tinihangatia e ratou tona hoa, tona hoa, kahore hoki he pono o te korero; kua whakaakona e ratou o ratou arero ki te korero teka; ruha noa ratou i te mahinga i te he
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
〔 大 衛 與 兩 河 間 的 亞 蘭 並 瑣 巴 的 亞 蘭 爭 戰 的 時 候 、 約 押 轉 回 、 在 鹽 谷 攻 擊 以 東 、 殺 了 一 萬 二 千 人 . 那 時 大 衛 作 這 金 詩 、 叫 人 學 習 、 交 與 伶 長 、 調 用 為 證 的 百 合 花 。 〕 神 阿 、 你 丟 棄 了 我 們 、 使 我 們 破 敗 . 你 向 我 們 發 怒 . 求 你 使 我 們 復 興
ki te tino kaiwhakatangi. huhana erutu. he mikitama, na rawiri, hei whakaako. no tana whawhaitanga ki a aramanaharaima raua ko aramatopa. na hoki ana a ioapa, a patua ana e ia a eroma ki te raorao tote, kotahi tekau ma rua mano. e te atua, kua pa nga matou e koe, kua oti matou te whakamarara e koe, kua riri koe; tahuri mai ano ki a matou
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: