İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
神 卻 叫 他 從 死 裡 復 活
lakini mungu alimfufua kutoka wafu.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
耶 穌 說 、 你 兄 弟 必 然 復 活
yesu akamwambia, "kaka yako atafufuka."
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
第 三 日 神 叫 他 復 活 、 顯 現 出 來
lakini mungu alimfufua siku ya tatu, akamfanya aonekane
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
你 們 若 靠 主 站 立 得 穩 、 我 們 就 活 了
kwani sasa tunaishi kweli ikiwa ninyi mnasimama imara katika kuungana na bwana.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
他 們 必 在 那 將 要 審 判 活 人 死 人 的 主 面 前 交 賬
lakini watapaswa kutoa hoja juu ya jambo hilo mbele yake mungu aliye tayari kuwahukumu wazima na wafu!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
並 要 鞭 打 他 、 殺 害 他 . 第 三 日 他 要 復 活
watampiga mijeledi, watamuua; lakini siku ya tatu atafufuka."
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
神 叫 死 人 復 活 、 你 們 為 甚 麼 看 作 不 可 信 的 呢
kwa nini ninyi mnaona shida sana kuamini kwamba mungu huwafufua wafu?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
他 們 聽 見 耶 穌 活 了 、 被 馬 利 亞 看 見 、 卻 是 不 信
lakini waliposikia ya kwamba yesu yu hai na kwamba maria magdalene amemwona, hawakuamini.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
並 且 神 已 經 叫 主 復 活 、 也 要 用 自 己 的 能 力 叫 我 們 復 活
basi, mungu aliyemfufua bwana kutoka wafu atatufufua nasi pia kwa nguvu yake.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
神 不 是 死 人 的 神 、 乃 是 活 人 的 神 . 你 們 是 大 錯 了
basi, yeye si mungu wa wafu, bali ni mungu wa walio hai. ninyi mmekosea sana!"
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
神 卻 將 死 的 痛 苦 解 釋 了 、 叫 他 復 活 . 因 為 他 原 不 能 被 死 拘 禁
lakini mungu alimfufua kutoka wafu akamwokoa katika maumivu ya kifo kwa maana haingewezekana kabisa kifo kimfunge.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
人 從 死 裡 復 活 、 也 不 娶 、 也 不 嫁 、 乃 像 天 上 的 使 者 一 樣
maana wafu watakapofufuka, hawataoa wala kuolewa; watakuwa kama malaika wa mbinguni.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
不 見 他 的 身 體 、 就 回 來 告 訴 我 們 說 、 看 見 了 天 使 顯 現 、 說 他 活 了
wasiukute mwili wake. wakarudi wakasema kwamba walitokewa na malaika waliowaambia kwamba alikuwa hai.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
各 樣 洗 禮 、 按 手 之 禮 、 死 人 復 活 、 以 及 永 遠 審 判 、 各 等 教 訓
mafundisho juu ya ubatizo na kuwekewa mikono; ufufuo wa wafu na hukumu ya milele.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
神 原 不 是 死 人 的 神 、 乃 是 活 人 的 神 . 因 為 在 他 那 裡 、 人 都 是 活 的 。 〔 那 裡 或 作 看 來
basi, yeye si mungu wa wafu, bali ni mungu wa wale walio hai; maana wale aliowaita kwake, wanaishi naye."
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor