İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
配 偶
spouse
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
偶!像!
i! dol!
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
偶 像 必 全 然 廢 棄
and the idols he shall utterly abolish.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
以 法 蓮 親 近 偶 像 、 任 憑 他 罷
ephraim is joined to idols: let him alone.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
誰 製 造 神 像 、 鑄 造 無 益 的 偶 像
who hath formed a god, or molten a graven image that is profitable for nothing?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
他 離 棄 幼 年 的 配 偶 、 忘 了 神 的 盟 約
which forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the covenant of her god.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
事 奉 他 們 的 偶 像 . 這 就 成 了 自 己 的 網 羅
and they served their idols: which were a snare unto them.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
且 事 奉 偶 像 、 就 是 耶 和 華 警 戒 他 們 不 可 行 的
for they served idols, whereof the lord had said unto them, ye shall not do this thing.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
他 們 的 偶 像 、 是 金 的 銀 的 、 是 人 手 所 造 的
their idols are silver and gold, the work of men's hands.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
非 利 士 人 將 偶 像 撇 在 那 裡 、 大 衛 和 跟 隨 他 的 人 拿 去 了
and there they left their images, and david and his men burned them.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
偶 像 是 匠 人 鑄 造 、 銀 匠 用 金 包 裹 、 為 他 鑄 造 銀 鍊
the workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
他 們 的 兒 女 、 記 念 他 們 高 岡 上 青 翠 樹 旁 的 壇 、 和 木 偶
whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
他 高 興 遵 行 耶 和 華 的 道 . 並 且 從 猶 大 除 掉 一 切 邱 壇 、 和 木 偶
and his heart was lifted up in the ways of the lord: moreover he took away the high places and groves out of judah.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
人 必 向 你 行 這 些 事 、 因 為 你 隨 從 外 邦 人 行 邪 淫 、 被 他 們 的 偶 像 玷 污 了
i will do these things unto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
人 必 照 著 你 們 的 淫 行 報 應 你 們 . 你 們 要 擔 當 拜 偶 像 的 罪 、 就 知 道 我 是 主 耶 和 華
and they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols: and ye shall know that i am the lord god.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
他 們 盡 都 是 畜 類 、 是 愚 昧 的 . 偶 像 的 訓 誨 算 甚 麼 呢 . 偶 像 不 過 是 木 頭
but they are altogether brutish and foolish: the stock is a doctrine of vanities.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
悖 逆 的 罪 、 與 行 邪 術 的 罪 相 等 . 頑 梗 的 罪 、 與 拜 虛 神 和 偶 像 的 罪 相 同 . 你 既 厭 棄 耶 和 華 的 命 令 、 耶 和 華 也 厭 棄 你 作 王
for rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as iniquity and idolatry. because thou hast rejected the word of the lord, he hath also rejected thee from being king.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: