İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
35. 据称,达卡的一个穆斯林极端分子团体对基督教教区实施了打砸抢行径(损害教会财产、制造恐怖气氛)。
35. a group of extremist muslims in dhaka has allegedly been responsible for acts of vandalism (damage to religious property, atmosphere of fear) against the christian community.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
18. 厄立特里亚特别报告员称,当局采用强迫失踪的手段恐吓民众,制造恐怖气氛,阻止人们主张自己的权利。
18. the special rapporteur on eritrea stated that the practice of enforced disappearance was used to intimidate people, install a climate of fear and deter people from claiming their rights.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- 一个区立住宿学校的人事部主管(女)声称,她的女上司侮辱雇员,对人妄加指责,或 "随便 "削减工作人员;制造恐怖气氛;
a (female) director of the personnel department of a regional school board, claiming that her female superior was humiliating employees, and creating an atmosphere of fear through unfair accusations, or "irregular " reductions in the number of employees;
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
管 制
control
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: