Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
唉
ai
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
唉?
eh?
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
“唉。”
"""ai"""
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
只是……唉
but...sigh
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
唉?这不是南宫吗
eh? isn't this minamiya
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
唉,二十多年来以色列却无视该决议。
alas, israel ignored that resolution for over two decades.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
“唉,听我说蒂施马奇总理。”
"ahh, listen to me mr. titchmarsh."
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
但是,唉,很快我们连在一起哭泣的小小安慰都得不到了。
but, alas! we were soon deprived of even the small comfort of weeping together.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(笑声) 好哇,成. 唉.
yeah, good. yeah.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
唉……愤怒失智到这种程度,貌似还是第一次
ugh... anger clouding his rationality to this degree, this must be the first time
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
唉,石头和泥土同泣,痛失我们敬爱的领袖。
alas, the stones and the earth wept with profound anguish at the loss of our beloved leader.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
他说,“唉,如果我只在狱中服刑的话 我只要待五年
he said, "well, if i'd just done my time in prison for the original crime, i'd have got five years.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
唉 、 古 實 河 外 翅 膀 刷 刷 響 聲 之 地
woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of ethiopia:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
接着,我说(西班牙语) “唉,谁料到呢,他曾参加和平队在洪都拉斯呆过。”
so, i say, 'perdon, yo no hablo ingles.' well, wouldn't you know, he had been in honduras for the peace corps."
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
如 今 我 的 哀 告 還 算 為 悖 逆 . 我 的 責 罰 比 我 的 唉 哼 還 重
even to day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
当时他看着我,感觉就像,唉,我也没办法 要知道,我可是在停车场里 用灭火器重塑了美国最珍贵的时刻之一 的那个家伙啊
and he was looking at me. it's like, yeah, i don't know if you noticed, but i'm the guy out in the parking lot recreating one of america's finest moments with fire extinguishers.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
我 被 壓 傷 、 身 體 疲 倦 . 因 心 裡 不 安 、 我 就 唉 哼
i am feeble and sore broken: i have roared by reason of the disquietness of my heart.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
在 多 民 的 城 內 有 人 唉 哼 、 受 傷 的 人 哀 號 . 神 卻 不 理 會 那 惡 人 的 愚 妄
men groan from out of the city, and the soul of the wounded crieth out: yet god layeth not folly to them.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
唉 、 多 民 鬨 嚷 、 好 像 海 浪 匉 訇 . 列 邦 奔 騰 、 好 像 猛 水 滔 滔
woe to the multitude of many people, which make a noise like the noise of the seas; and to the rushing of nations, that make a rushing like the rushing of mighty waters!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
有人对他的父母说:唉!你们俩恫吓我说:我要复活吗?在我之前,有许多世代,确已逝去了。他们俩向真主求援,并且说:伤哉你!你信道吧,真主的应许,确是真实的!他说:这只是古人的故事。
and he who saith unto his parents: fie upon you both! threaten me ye that i shall be taken forth, whereas generations have passed away before me? and the twain implore allah's assistance woe unto thee! come to believe! verily the promise of allah is true; yet he saith: naught is this but fables of the ancients."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor