Şunu aradınız:: 土耳其刑法 (Çince (Modern) - İngilizce)

《土耳其刑法》：
turkish penal code (tck):

tck：《土耳其刑法》
tck: turkish penal code

- 土耳其刑法，第765号
turkish penal code, nr: 765

新的《土耳其刑法》认可将个人作为其产生作用的重点对象。
the new turkish penal code recognizes the individual as the focus of its function.

在司法部协调下，《土耳其刑法》的审查和改革工作也在进行之中。
the review and reform of the turkish criminal code, under the coordination of the ministry of justice, is also currently under way.

《土耳其刑法》对基于宗教、信仰的仇恨和不容忍作了具体规定。
the turkish penal code has specific provisions on hatred and intolerance based on religion or belief.

与此同时，《土耳其刑法》第169条的适用范围已大大缩小，结果终止了多起对库尔德工人党支持者的刑事诉讼。
at the same time, the scope of application of section 169 of the turkish criminal code was reduced considerably, resulting in the discontinuance of numerous criminal proceedings against pkk supporters.

据说，尽管《土耳其刑法》第181条对这种罪行规定了严厉的惩罚，但只有少数警官受到纪律和司法制裁。
it was said that, although article 181 of the turkish penal code provides hard punishments for such offences, only a few disciplinary and judicial sanctions have been taken against police officers.

在这一点上，《土耳其刑法》第159/3条规定： "凡诋毁土耳其法律和土耳其国民大会所做决定者应受惩罚 "。
thus, in accordance with article 159/3 of the turkish penal code, “those who vilify the laws of the turkish republic or the decisions of the turkish grand national assembly shall be punished”.

2004年第5237号法律公布的新的《土耳其刑法》把危害人类的罪行列为犯罪行为并对 "剥夺自由 "的罪行下了非常广泛的定义。
the new turkish criminal code, introduced by law no. 5237 in 2004, incorporates crimes against humanity as an offence and also defines the offence of "deprivation of liberty " in a very broad manner.

27. 虽然《土耳其刑法》对卖淫和贩卖妇女有所述及（第5682号法律第8条），但土耳其没有关于贩卖人口的专门立法。
27. no specific legislation concerning trafficking existed in turkey, although the turkish penal code addressed prostitution and white slave traffic (article 8, law no. 5682).

土耳其说，为维护名誉而犯下的罪行也被称为 "维护传统的罪行 "，根据《土耳其刑法》，可减轻对这类罪行的惩罚。
turkey reported that under the turkish penal code, reduced penalties were envisaged for crimes committed in the name of honour, which were also called "crimes of tradition ".

79. 《土耳其刑法》第125条规定，凡以损害他人荣誉、尊严和威信的方式将一行为或事实归于他人的，将受到惩罚。
79. article 125 of the turkish penal code sanctions any person who attributes an act or fact to a person in a manner that may impugn that person's honour, dignity or prestige.

为了强调《土耳其刑法》对个人的重要性， 该法律将 "对人类的犯罪 "和 "对个人的犯罪 "规定为特殊条款中优先章节。
in order to underscore the importance attributed in the turkish penal code to the individual, "crimes against humanity " and "crimes against individuals " are regulated as priority sections among special provisions.

11. 《土耳其刑法》于2014年3月经过一项修正，以 "仇恨和歧视 "为标题重新编排了《刑法》中关于歧视问题的第122条。
11. the 122nd article of the penal code on discrimination was re-arranged under the heading of "hatred and discrimination " with an amendment to the turkish penal code in march, 2014.

70. 上面大略提到的《土耳其刑法》中的一些条款，特别是第243、245和345条，把酷刑和虐待列为罪行(参见上文第30-31段)。
the provisions of the turkish penal code that criminalize torture and ill-treatment, specifically articles 243, 245 and 354, have been outlined above (see paras. 30-31).

这样，新的《土耳其刑法》便与《联合国打击跨国有组织犯罪公约》（即《巴勒莫公约》）以及《关于贩运人口补充议定书》的规定一致。
consequently, the code was rendered compliant to the provisions of the un convention against transnational organized crime (palermo) and the additional protocol on human trafficking.

土耳其
turkey