İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
又 有 亞 拉 、 度 瑪 、 以 珊
arab, and dumah, and eshean,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
底 珊 的 兒 子 是 烏 斯 、 亞 蘭
the children of dishan are these: uz, and aran.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
亞 哈 隨 魯 王 在 書 珊 城 的 宮 登 基
that in those days, when the king ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in shushan the palace,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
亞 珊 與 其 郊 野 、 伯 示 麥 與 其 郊 野
and ashan with her suburbs, and beth-shemesh with her suburbs:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
住 何 珥 瑪 的 、 歌 拉 珊 的 、 亞 撻 的
and to them which were in hormah, and to them which were in chor-ashan, and to them which were in athach,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
惟 獨 以 色 列 人 所 住 的 歌 珊 地 、 沒 有 冰 雹
only in the land of goshen, where the children of israel were, was there no hail.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
巴 珊 山 是 神 的 山 . 巴 珊 山 是 多 峰 多 嶺 的 山
the hill of god is as the hill of bashan; an high hill as the hill of bashan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
有 許 多 公 牛 圍 繞 我 . 巴 珊 大 力 的 公 牛 四 面 困 住 我
many bulls have compassed me: strong bulls of bashan have beset me round.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
又 臨 到 利 巴 嫩 高 大 的 香 柏 樹 、 、 和 巴 珊 的 橡 樹
and upon all the cedars of lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of bashan,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
主 說 、 我 要 使 眾 民 從 巴 珊 而 歸 、 使 他 們 從 深 海 而 回
the lord said, i will bring again from bashan, i will bring my people again from the depths of the sea:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
又 將 掃 羅 的 軍 裝 放 在 亞 斯 他 錄 廟 裡 、 將 他 的 屍 身 釘 在 伯 珊 的 城 牆 上
and they put his armour in the house of ashtaroth: and they fastened his body to the wall of beth-shan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
五 月 第 五 班 的 班 長 、 是 伊 斯 拉 人 珊 合 . 他 班 內 有 二 萬 四 千 人
the fifth captain for the fifth month was shamhuth the izrahite: and in his course were twenty and four thousand.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
他 們 的 五 個 城 邑 是 以 坦 、 亞 因 、 臨 門 、 陀 健 、 亞 珊
and their villages were, etam, and ain, rimmon, and tochen, and ashan, five cities:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
他 們 中 間 有 作 族 長 的 約 珥 、 有 作 副 族 長 的 沙 番 、 還 有 雅 乃 和 住 在 巴 珊 的 沙 法
joel the chief, and shapham the next, and jaanai, and shaphat in bashan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
以 察 的 兒 子 是 辟 罕 、 撒 番 、 亞 干 。 底 珊 的 兒 子 是 烏 斯 、 亞 蘭
the sons of ezer; bilhan, and zavan, and jakan. the sons of dishan; uz, and aran.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
並 且 你 將 列 國 之 地 照 分 賜 給 他 們 、 他 們 就 得 了 西 宏 之 地 、 希 實 本 王 之 地 、 和 巴 珊 王 噩 之 地
moreover thou gavest them kingdoms and nations, and didst divide them into corners: so they possessed the land of sihon, and the land of the king of heshbon, and the land of og king of bashan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: