İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
《电子商务示范法》第13条
mlec 13
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
电子商务示范法(1996年)
model law on electronic commerce (1996)
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
《贸易法委员会电子商务示范法》(《电子商务示范法》)
uncitral model law on electronic commerce (mlec)
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
判例1244:《电子商务示范法》第6条
case 1244: mlec 6
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
与《贸易法委员会电子商务示范法》(《电子商务示范法》)
case relating to the uncitral model law on electronic commerce (mlec)
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
22. 《电子商务示范法》第13条涉及数据电文的归属。
22. the model law on electronic commerce deals with attribution of data messages in its article 13.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1996年《贸易法委员会电子商务示范法》(《电子商务示范法》);
uncitral model law on electronic commerce, 1996 (mlec); and
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- 1996年《贸易法委员会电子商务示范法》(《电子商务示范法》);
- uncitral model law on electronic commerce, 1996 (mlec);
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
《电子商务示范法》第7(1)(a)条
mlec 7 (1) (a)
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
与《贸易法委员会电子商务示范法》(《电子商务示范法》)有关的判例
case relating to the uncitral model law on electronic commerce (mlec)
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
判例1243:《电子商务示范法》第7条;[《电子签名示范法》]
case 1243: mlec 7; [mles]
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
与贸易法委员会《电子商务示范法》(《电子商务示范法》)有关的判例
cases relating to the uncitral model law on electronic commerce (mlec)
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
判例 500:《电子商务示范法》第 11(1)条
ii. cases relating to the uncitral model law on electronic commerce (mlec) case 500: mlec 11(1)
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
判例573:《电子商务示范法》第11(1)条;第13条
case 573: mlec art. 11 (1); 13
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
判例661:《电子商务示范法》第6条;第7(1)(a)条
case 661: mlec 6; 7 (1) (a)
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
因此屏幕显示符合 "书面 "要求(《电子商务示范法》第6(1)条)。
the screen display would then satisfy the requirement of "writing " (art. 6 (1) mlec).
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
判例964:《电子商务示范法》第2(a)条、第3条、第4条、第5条、第9条、第15条
case 964: mlec 2(a), 3, 4, 5, 9, 15
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
《贸易法委员会电子商务示范法》(1996年)
uncitral model law on electronic commerce (1996)
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 17
Kalite: