Şunu aradınız:: 这不是偶然的 (Çince (Modern) - İngilizce)

这不是偶然的
it's no accident.

这不是偶然的。
this is no accident.

这不是偶然的 投票者也不再热衷于投票了
so this is not by accident that the voters are not interested to vote anymore.

旱地是世界上最容易发生冲突的一些地区，这不是偶然的。
it is probably not coincidental that drylands are some of the most conflict-prone regions of the world.

12. 教育作为一项人权引起人们如此巨大的兴趣，这不是偶然的。
. it is not by accident that education as a human right is generating tremendous interest.

因此，游击队和准军事团体活跃的地区往往是自然资源丰富的地区，这不是偶然的。
it is thus not without coincidence that the areas where guerrilla and paramilitary activity is most intense tend to be rich in natural resources.

最热中于动用这一条款的国家正是那些长期倾向于指控南方国家，同时却默许北方侵犯人权现象的发达国家，这不是偶然的。
it is not by chance that the most enthusiastic promoters of implementing that clause are those developed countries with a long-standing tendency to accuse states of the south while remaining silently complicit on human rights violations in the north.

我们在进入21世纪之际，就不同国家、不同文化和不同文明之间的对话问题达成了普遍的共识，这不是偶然的。
it is not by chance that at the threshold of the twenty-first century we are reaching a general understanding of the special importance of a dialogue among nations, cultures and civilizations.

这不是偶然的，因为我们很多人都谴责石油输出国组织(欧佩克)的政策，该组织任意确定石油的价格，并试图将责任推给需求的增加，好像我们从来不懂经济一样。
that is not by chance, because many of us have denounced the policy of the organization of petroleum exporting countries (opec), which establishes the price of oil as it wishes and tries to blame it on the increase in demand -- as if we had never studied economics.

然而，执行员工和管理当局协调会协议的难处也出现在联合咨询委员会，这不是偶然的，而是st/sgb/2002/15号文件第10.2段的规定造成的。
however, the difficulties regarding the implementation of smcc agreements permeated the joint advisory committee as well, not incidentally, but by virtue of the provision in section 10.2 of st/sgb/2002/15 that "local advisory committees shall review and monitor the implementation at their duty station of decisions based on smcc recommendations ".

19. nyerere女士(坦桑尼亚联合共和国)说，2013年，土著问题常设论坛秘书处在评估实现千年发展目标方面取得的进展和食物无保障问题时，没有具体提及非洲，这不是偶然的。
19. ms. nyerere (united republic of tanzania) said that it was no accident that, in 2013, the secretariat of the permanent forum on indigenous issues, when assessing progress towards the attainment of the millennium development goals and food insecurity, had failed to make specific reference to africa.

第211款将《赫尔姆斯-伯顿法案》的规定延伸到知识产权领域，众所周知，bacardi公司也是《赫尔姆斯-伯顿法案》的推动者之一，这不是偶然的。
nor is it by chance that section 211 extends, into the realm of intellectual property, the provisions of the helms-burton act, which -- as is well known -- was also promoted by bacardi, among others.

我说是偶然你会相信吗
would you believe it if i said it's a coincidence