İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
防止艾滋病毒/艾滋病的流行
countering the hiv/aids pandemic
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
□ 防止艾滋病毒/艾滋病母婴传播。
- the prevention of mother-to-child transmission of hiv/aids.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1996年4月16日《防止艾滋病毒/艾滋病法》;
(b) hiv/aids prevention act of 16 april 1996;
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
11.2. 防止艾滋病毒/艾滋病传播的时机
11.2. assets at togo's disposal for combating the spread of hiv/aids
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a. 防止艾滋病毒/艾滋病、性传播疾病的措施
measures against hiv/aids, sexually transmitted diseases
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
允许在监狱分发避孕套,防止艾滋病毒/艾滋病在监狱中蔓延。
18. allow for the distribution of condoms within its prisons in order to stem the prevalence of hiv/aids in these institutions.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(1) 防止艾滋病毒/艾滋病、性传播疾病的措施
(1) measures against hiv/aids, sexually transmitted diseases
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
为此,乌克兰政府正在加强努力,防止艾滋病毒/艾滋病的传染。
in response, her government was stepping up efforts to combat the spread of hiv/aids.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
该材料指出,尼日利亚应采取具体步骤,防止艾滋病毒/艾滋病进一步蔓延。
it stated that nigeria should take concrete steps to prevent further spread of hiv/aids.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
为防止艾滋病毒感染制订了哪些方案和战略;
the programmes and strategies developed to prevent hiv;
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: