Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
华南快速小包平邮(dg)
huanan surface mail parcel
Son Güncelleme: 2017-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ilc.103/dg/app。
ilc.103/dg/app.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dgoci/dg/093/2003
dgoci/dg/093/2003
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
关于保护残疾人的2007年第007号法律以及关于残疾学生免交学费的第337/men/dg/95号法令
act no. 007 of 2007 on the protection of persons with disabilities, and order no. 337/men/dg/95 on the exemption from enrolment fees of pupils and students with disabilities.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(dg environment european commission)
dg environment european commission
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
43. iv司(dg-iv)与负责对外关系和管理预算资源的ib司联合行动。
43. directorate—general iv (dg—iv) acts in conjunction with dgib, which is responsible for external relations and manages budgetary resources.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
2004年全球贸易格局可见于下方图2(ec dg-env 2006年)。
the global trade patterns for 2004 are presented in figure 2 below (ec dg-env 2006)
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ec dg-env(2006年)对欧盟出口禁令导致的汞终端存储的直接成本进行了估测。
ec dg-env (2006) gives estimates on the direct costs for final storage of mercury that will be a result of the export ban from the european union.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
资料来源:dg/ai/no.14,2001年6月5日
source: dg/ai/no. 14, 5 june 2001
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
directorate general for legal affairs-dg i
directorate general for legal affairs -- dg i
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1996至1998年,dg viii分别为上述两个预算项目投入4,370万欧元和2,450万欧元。
between 1996 and 1998, dg viii committed a total of 43.7 million euros and 24.5 million euros, respectively, to the two above-mentioned budget lines.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
需要充分实施总干事unido/dg/b.188号公告中规定的关于增加秘书处中妇女比例的措施,以实现既定的目标。
it was necessary to implement in full the measures set out in director-general’s bulletin unido/dg/b.188 with a view to increasing the proportion of women in the secretariat, in order to achieve the targets previously set.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
unido/dg/b.18/rev.1中各项规定不适用于为偿付本组织各种设施使用费而设置的预算外基金。
extrabudgetary funds provided to reimburse the organization for the use of its facilities are excluded from the provisions of unido/dg/b.18/rev.1.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
Referans:
2010年2月8日,秘书处印发了总干事关于化武组织对全球反恐努力的贡献的说明(ec-59/dg.11)。
on 8 february 2010, the secretariat issued a note by the director-general on the status of the opcw contribution to global anti-terrorism efforts (ec-59/dg.11).
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
尽管已在努力倡导使用无汞替代物,但汞的使用仍然很可观(欧洲经委会 dg-env 2006年)。
efforts are being made to promote mercury-free substitutes, but mercury use remains significant (ec dg-env 2006).
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
11. 秘书处与意大利和欧洲委员会(dg -- iv)竞争事务当局合作,对肯尼亚竞争法修订草案提出意见。
11. also in cooperation with the competition authorities of italy and the european commission (dg—iv), the secretariat provided comments on a draft revision of the competition law of kenya.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bkh 最后报告(2000),《制订重要物质清单以进一步评价其在内分泌紊乱中的作用》,为欧洲委员会、dg environment编写。
technol., v.34, pp. 699-703. bkh final report (2000): towards the establishment of a priority list of substances for further evaluation of their role in endocrine disruption.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: