İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mwamba chanda
mwamba chanda
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
85. 2006年7月7日晚上至8日凌晨在金沙萨malandi区,三名武装男子杀害了前扎伊尔通讯社文学骑士勋章获得者louis bapuwa mwamba。
85. on the night of 7/8 july 2006, three armed men murdered the journalist louis bapuwa mwamba, formerly of the zairian press agency, in the malandi district of kinshasa.
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
munguwambuto kabwe peter mwamba (无律师代理)
munguwambuto kabwe peter mwamba (not represented by counsel)
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
10月21日:lalarme报纸的记者clovis mwamba kayembe被捕并关押在cprk, 因为他写了一篇关于内务部长去布鲁塞尔的文章。
21 october: clovis mwamba kayembe, a journalist from l'alarme, was arrested and imprisoned at cprk following the publication of an article on the departure of the minister of internal affairs for brussels.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
23. mwamba tshibangu先生(刚果民主共和国)说,恐怖主义是人类当前面临的首要挑战。
23. mr. mwamba tshibangu (democratic republic of the congo) said that terrorism was one of the foremost challenges currently facing humankind.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
5. mwamba kapanga先生(刚果民主共和国)发言解释投票立场,他对刚果在原来决议草案中的反面形象表示愤怒,这种作法是基于特别报告员报告所载未经证实的指控。
5. mr. mwamba kapanga (democratic republic of the congo), speaking in explanation of vote, expressed his indignation at the negative image of his country presented in the original draft resolution, which was based on unconfirmed allegations contained in the special rapporteur’s report.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3. mwamba kapanga先生(刚果民主共和国)说,关于刚果民主共和国境内人权情况的报告(a/53/365)除了毫无根据的指控外,没有任何内容。
3. mr. mwamba kapanga (democratic republic of the congo) said that the report on the situation of human rights in the democratic republic of the congo (a/53/365) contained nothing but gratuitous allegations.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
u. 第1520/2006 号来文,mwamba诉赞比亚
u. communication no. 1520/2006, mwamba v. zambia
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: