Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
且
y
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
数据与监测工作严重不足;且
los datos y las actividades de supervisión son claramente insuficientes; y
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1. 混拌容量110公升以上;且
1. una capacidad volumétrica total de 110 litros o más; y
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
"(a) 由该区域集团提名:且
a) nombrado por ese grupo regional; y
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
(b) 泵送速度等于或大于15米3/秒;且
b) con velocidad de bombeo igual o superior a 15 m3/s;
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2. 含钛之重量百分比为0.10%以上;且
2. un contenido de titanio superior al 0,10%, del peso; y
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
(b) 能力大于8.5米3/小时;且
b) capacidad superior a 8,5 m3/h;
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(a) 设计的出口操作温度为35k(-238℃)或更低;且
a) concebidos para funcionar a una temperatura de salida de 35 k (38°c) o inferior;
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
並 且 都 喫 了 一 樣 的 靈 食
todos comieron la misma comida espiritual
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a. `标度因子'`重复性'小于1 250ppm;且
a) "repetibilidad " del "factor de escala " menor (mejor) que 1.250 ppm; y
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a. "标度因子 " "重复性 "小于1 250ppm;且
a) "repetibilidad " del "factor de escala " menor (mejor) que 1.250 ppm; y
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
這 事 約 拿 大 大 不 悅 、 且 甚 發 怒
pero esto desagradó grandemente a jonás y lo enojó
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
且 有 好 些 假 先 知 起 來 、 迷 惑 多 人
muchos falsos profetas se levantarán y engañarán a muchos
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
且 滿 心 相 信 、 神 所 應 許 的 必 能 作 成
plenamente convencido de que dios, quien había prometido, era poderoso para hacerlo
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
他们还认为 "zunzuneo "等行动 "无效 "且 "毫无意义 "。
además, calificaron de "ineficaces " e "insensatos " programas como zunzuneo.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
並 且 你 們 是 屬 基 督 的 . 基 督 又 是 屬 神 的
y vosotros de cristo, y cristo de dios
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
神 要 因 自 己 榮 耀 人 子 、 並 且 要 快 快 的 榮 耀 他
si dios es glorificado en él, también dios le glorificará en sí mismo. y pronto le glorificará
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
並 且 男 人 不 是 為 女 人 所 造 的 . 女 人 乃 是 為 男 人 造 的
además, el hombre no fue creado a causa de la mujer, sino la mujer a causa del hombre
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
且 不 是 亞 當 被 引 誘 、 乃 是 女 人 被 引 誘 、 陷 在 罪 裡
además, adán no fue engañado; sino la mujer, al ser engañada, incurrió en transgresión
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
他 們 喫 了 、 而 且 飽 足 . 這 樣 、 就 隨 了 他 們 所 欲 的
comieron hasta hartarse; les dio satisfacción a su apetito
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: