İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
在全国范围内 指导委员会。
:: en el plano nacional:
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
在全国范围内,它依靠以下各个机构所开展的工作。
en el plano nacional, el ministerio se basa en la labor realizada por diferentes órganos.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
在全国范围内,该男子与妇女的比例为0.92。
la relación entre sexos hombre/mujer es de 0,92 a escala nacional.
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
在全国范围内, "知情权 "运动要求立法和提高透明度。
a nivel nacional, mediante la campaña titulada "derecho a saber " se abogaba por la aprobación de leyes y por una mayor transparencia.
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
23. 在全国范围内,平均每名妇女有2.6个子女。
23. el promedio de hijos para el total país es de 2,6 hijos por mujer.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
在全国范围内,通过张贴海报和散发《暴力,你愿意吗?
se inició una campaña nacional de información y concienciación mediante afiches, folletos titulados "violence.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
40. 在全国范围内,82.75%的囚犯仍处于审前羁押。
en el plano nacional, el 82,75% de los reclusos se encuentran en prisión preventiva.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
在全国范围内,75.6%的家庭是由男子领导的,24.4%的家庭是由妇女领导。
en el plano nacional, el 75,6% de las familias están dirigidas por un hombre frente al 24,4% por una mujer.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
b. 在全国范围内保护人权的法律框架 95-129 27
b. marco jurídico de protección de los derechos humanos a nivel nacional 95 - 129 27
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: