Şunu aradınız:: 尤其是女性 (Çince (Modern) - İspanyolca)

至于15-24岁年龄组比例低的原因是男女接受教育的状况不断增长，尤其是女性。
por otra parte, el bajo porcentaje de población activa femenina de entre 15 y 24 años se debe a la creciente demanda de educación por parte de ambos sexos, muy especialmente por las mujeres.

我们就女性的继承权问题举办多次讲座，为人们提供教育，尤其是女性。
organizamos charlas y sensibilizamos a la población, especialmente a las mujeres, sobre sus derechos de sucesión.

- 由于老年人已无法充分贡献力量，尤其是女性，因此应当在退休时候获得维持其体面生活所必需的资源。
:: los adultos de edad que no hayan podido cotizar lo suficiente, especialmente en el caso de las mujeres, deben disponer de recursos que les permitan llevar una vida digna en el momento de jubilarse.

两性间经济社会不平等的现实迫使少年儿童（尤其是女性）进入劳动力市场，这反过来又加重了贫困程度。
la incorporación de niñas, niños y adolescentes (ante todo mujeres) en el ámbito laboral, debido ante todo a las brechas de inequidad económica-social que han acrecentado los índices de pobreza.

总而言之，贫困覆盖了众多人口，尤其是女性、没有受过教育或教育水平低的人群，且主要为农村地区的人口。
en resumen, la pobreza tiene un rostro profundamente popular, de género femenino, con escasa o nula escolarización y con una base rural.

确保所有被羁押的18岁以下人员，尤其是女性，根据《刑事执行法》第72.1条的要求与成人分开羁押；
d) vele por que todos los menores de 18 años privados de libertad, en particular las mujeres, estén separados de los adultos, con arreglo a lo dispuesto por el artículo 72.1 del código de ejecución penal;

村民，尤其是女性，需要获得更多的与企业发展、营销、经营机会、会计、企业家精神相关的知识和看法。
los aldeanos, especialmente las mujeres, necesitan más conocimientos y perspectivas sobre desarrollo empresarial, marketing, oportunidades de negocio, contabilidad y espíritu emprendedor.

(26) 委员会欢迎在教育领域所取得的进展，但关注文盲人数，尤其是女性文盲人数仍较高的状况。
26) el comité, aun cuando se congratula de los progresos realizados en la lucha contra el analfabetismo, sigue preocupado por el número de analfabetos, especialmente entre las mujeres.