İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
牲 畜
ganadería
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
亞 伯 蘭 的 金 、 銀 、 牲 畜 極 多
abram era muy rico en ganado, en plata y en oro
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
野 獸 和 一 切 牲 畜 、 昆 蟲 和 飛 鳥
los animales y todo el ganado, los reptiles y las aves que vuelan
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
有 人 挪 移 地 界 、 搶 奪 群 畜 而 牧 養
hay quienes remueven los linderos, roban rebaños y los apacientan
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
可 喫 的 牲 畜 就 是 牛 、 綿 羊 、 山 羊
Éstos son los animales que podéis comer: la vaca, la oveja, la cabra
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
我 這 樣 愚 昧 無 知 、 在 你 面 前 如 畜 類 一 般
pues yo era ignorante y no entendía; yo era como un animal delante de ti
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
井 主 要 拿 錢 賠 還 本 主 人 . 死 牲 畜 要 歸 自 己
el dueño de la cisterna pagará a su dueño su valor en dinero; y el animal muerto será suyo
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
也 必 使 你 喫 得 飽 足 、 並 使 田 野 為 你 的 牲 畜 長 草
Él dará también hierba en tu campo para tu ganado. así comerás y te saciarás
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
亞 大 生 雅 八 、 雅 八 就 是 住 帳 棚 牧 養 牲 畜 之 人 的 祖 師
ada dio a luz a jabal, quien llegó a ser el padre de los que habitan en tiendas y crían ganado
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
又 向 東 延 到 伯 拉 河 這 邊 的 曠 野 、 因 為 他 們 在 基 列 地 牲 畜 增 多
también habitó hacia el oriente hasta la entrada del desierto desde el río Éufrates, porque sus ganados se habían multiplicado en la tierra de galaad
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
你 們 為 何 把 耶 和 華 的 會 眾 領 到 這 曠 野 、 使 我 們 和 牲 畜 都 死 在 這 裡 呢
¿por qué has traído la congregación de jehovah a este desierto, para que muramos aquí nosotros y nuestro ganado
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
他 又 賜 福 給 他 們 、 叫 他 們 生 養 眾 多 . 也 不 叫 他 們 的 牲 畜 減 少
los bendice, y se multiplican en gran manera; y no deja que disminuya su ganado
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
但 那 不 把 耶 和 華 這 話 放 在 心 上 的 、 就 將 他 的 奴 僕 和 牲 畜 、 留 在 田 裡
pero los que no tomaron en serio la palabra de jehovah dejaron a sus criados y sus ganados en el campo
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
你 和 祭 司 以 利 亞 撒 、 並 會 眾 的 各 族 長 、 要 計 算 所 擄 來 的 人 口 和 牲 畜 的 總 數
"saca la cuenta, tú con el sacerdote eleazar y los jefes de las casas paternas de la congregación, de lo que se ha tomado cautivo, tanto de las personas como del ganado
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
神 記 念 挪 亞 、 和 挪 亞 方 舟 裡 的 一 切 走 獸 牲 畜 . 神 叫 風 吹 地 、 水 勢 漸 落
dios se acordó de noé y de todos los animales y todo el ganado que estaban con él en el arca, e hizo soplar un viento sobre la tierra, y las aguas disminuyeron
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
神 說 、 地 要 生 出 活 物 來 、 各 從 其 類 . 牲 畜 、 昆 蟲 、 野 獸 、 各 從 其 類 . 事 就 這 樣 成 了
entonces dijo dios: "produzca la tierra seres vivientes según su especie: ganado, reptiles y animales de la tierra, según su especie." y fue así
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor