Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Юбориш
Отправить
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Улар сизларни бутунлай йўқ қилиб юбориш мақсадида эдилар.)
Аллах видит то, что вы делаете!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Пайғамбар юбориш, китоб тушириш ва динни жорий қилишнинг кераги бўлармиди?)
Они противоречат логике и здравому смыслу и противоречат Священным Писаниям и учению пророков. Истина проста и непреложна: праведники, которые уверовали и совершали добрые дела, дождутся помощи Аллаха и обретут успех, счастье и великую награду - как на земле, так и после смерти, и каждый из них будет вознагражден по мере своего благочестия; а на грешников падет гнев Господа и бич унижения, после чего земная и будущая жизни станут для них наказанием и несчастьем.]]
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(Динда тафриқага тушганлари учун мазкур нобакор қавмларини аллақачон ҳалок қилиб юбориш керак эди.
Они испытывали друг к другу злобу и ненависть, которые породили раздор и несогласие. О мусульмане, остерегайтесь же превратиться в таких, как они!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(Жоҳилият даврида арабларда фақирлик ва очликдан қўрқиб фарзандни тириклай кўмиб юбориш одати бор эди.)
Воистину, убивать детей - тяжкий грех.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Куфр келтирганларнинг сени ушлаш, ўлдириш ёки чиқариб юбориш учун макр қилганларини эсла. Улар макр қилдилар ва Аллоҳ ҳам «макр» қилди.
Вот неверующие ухищрялись, чтобы заточить, убить или изгнать тебя.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Албатта, уларни ўлдириш катта хатодир. (Жоҳилият даврида арабларда фақирлик ва очликдан қўрқиб фарзандни тириклай кўмиб юбориш одати бор эди.)
Воистину, убивать детей - тяжкий грех.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(Ушбу оятда ҳар бир инсонга бу дунёда қилган амлига яраша у дунёда даража берилиши таъкидланмоқда. Қиёматда яхшиларни тўплаб жаннатга, ёмонларни дўзахга киритиб юбориш билан кифояланмаслиги маълум бўлмоқда.
[[Каждый праведник и грешник окажется на своей ступени в соответствии с тем, что он вершил.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Албатта, улардан кейин китобга ворис қилинганлар у ҳақида шак-шубҳададирлар. (Динда тафриқага тушганлари учун мазкур нобакор қавмларини аллақачон ҳалок қилиб юбориш керак эди.
А если бы не слово, которое опередило от твоего Господа на определенный срок, то было бы решено между ними.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Сўнгра яхшиликча ушлаб қолиш ёки яхшиликча қўйиб юбориш. Сизга уларга берган нарсангиздан бирор нарсани олиш ҳалол бўлмайди, магар икковлари Аллоҳнинг чегараларида тура олмасликдан қўрқсалар (бўлади).
Разводу - два исхода: или удержать жену при себе с благопристойностью; или отпустить её от себя с благотворением.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(Ўша пайтда устингизга аҳзоб–Қурайш ўзининг одамлари ва малайлари билан ҳамда Ғатафоннинг турли қабилалари бирлашиб, бостириб келишган эди. Улар сизларни бутунлай йўқ қилиб юбориш мақсадида эдилар.)
Вы вспомните Господню милость вам, Когда обрушились на вас войска неверных, А Мы послали вихрь против них И воинства, невидимые (взору человека), - Аллах ведь видит все, что делаете вы.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: