Şunu aradınız:: алайҳиссаломга (Özbekçe - İngilizce)

Бу фазлни Пайғамбар алайҳиссаломга ҳам эслатмоқда.)
and when it was finished, they returned to their people, as warners.

Ийсо алайҳиссаломга ҳақиқий кўмакчи бўлган кишилар ҳам ўшалар.
they said, "we have accepted the faith.

(Аллоҳ таоло Довуд алайҳиссаломга темирни хамирдек юмшоқ қилиб берган эди.
and you birds (also)!

(Аллоҳ таоло Яҳё алайҳиссаломга, илоҳий Тавротни қувват билан ол, демоқда.
[we said,] ‘hold on with power to the book!’

(Кўриниб турибдики, Аллоҳ таоло Закариё алайҳиссаломга буюк раҳмат назари билан боқди.
lo!

(Мадиналик мусулмонлар Пайғамбар алайҳиссаломга ва муҳожирларга ёрдам берганлари учун «Ансорлар» деб номланганлар.
they give them priority over themselves, even if they themselves are needy.

(Бани исроилликлар Мусо алайҳиссаломга турли озорлар берганлар. Жумладан, жинсий масалада ҳам у зотга озор берган эдилар.
o people who believe!

Насронийлар ҳам Инжилни бузмасдан, инсоф билан, ўрнига қўйиб ўқисалар, Муҳаммад алайҳиссаломга иймон келтириш зарурлигини англаб етадилар.
(tafsir al-qurtubi.

(Агар яҳудийлар ҳақиқий Тавротни инсоф билан, ўрнига қўйиб ўқисалар, Муҳаммад алайҳиссаломга иймон келтириш зарурлигини тушуниб етадилар.
and whoso disbelieves in it (the quran), those are they who are the losers.

Мазкур кишиларни Пайғамбар қилиб танлаб олган ўша зот Муҳаммад алайҳиссаломни Пайғамбар қилиб танлаб олгандир. Довуд алайҳиссаломга Забурни берган бўлса, Муҳаммад алайҳиссаломга Қуръонни бергандир.)
and we gave david the psalms.

(Демак, ҳамма Пайғамбарларга ваҳий юбораётган, уларни бандалар ичидан танлаб олаётган зот битта. Мазкур Пайғамбарларга ваҳий юборган ўша зот Муҳаммад алайҳиссаломга ҳам ваҳий юборган.
(muhammad), we have sent revelations to you just as were sent to noah and the prophets who lived after him and to abraham, ishmael, isaac, jacob, his descendants, jesus, job, jonah, aaron, and solomon.

(Демак, Муҳаммад алайҳиссаломга тушган китобни ҳам Аллоҳнинг Ўзи туширган, китобларнинг тушиши башарият учун янгилик эмас, Қуръон ҳам аввалги тушган илоҳий китобларнинг давоми. )
allah is mighty, able to requite (the wrong).

«Эй Яҳё, китобни қувват-ла ол!» (дедик) ва унга гўдаклигидаёқ ҳукмни бердик. (Аллоҳ таоло Яҳё алайҳиссаломга, илоҳий Тавротни қувват билан ол, демоқда.
[allah] said, "o john, take the scripture with determination."