Şunu aradınız:: בעיצוב (İbranice - Almanca)

או בעיצוב.
oder mit design?

כמו בעיצוב פנים?
Über die raumgestaltung?

בעיצוב ויקינגי מלא.
bestens ausgestattet.

אני מתעסק בעיצוב פנים.
lass mich dabei helfen.

זה פגם בעיצוב. וולטר.
das ist ein entwicklungsfehler.

-היית מעורב גם בעיצוב?
hatten sie einfluss auf den entwurf?

ואני לא רוצה לפגוע בעיצוב.
das würde sich beißen.

אני עובד בעיצוב פרצופים, גבר.
mein job ist zuschlagen!

אני רואה שאת מתעניינת בעיצוב פנים.
ich sehe ihnen an, dass sie sich für dekoration und einrichtung interessieren.

אעביר את שארית חיי בעיצוב?
den rest meines lebens mit umdekorieren verbringen?

זה מהפך בעיצוב תסרוקות ביתי... וואו!
der saugschneider revolutioniert das haareschneiden.

אני מודע לקשיים בעיצוב המנוע שלך.
ich bin mir ihrer probleme mit dem antrieb bewusst.

ולחצי מהאנשים פה אין מושג בעיצוב!
die hälfte hier weiß nicht mal wie man scheiße entwickelt.

כרגע, אני... לחבר שלי יש עסק בעיצוב נוף,
na ja, äh, momentan bin ich... mein kumpel hat eine firma für landschaftsbau, und momentan arbeite ich bei ihm.

בילינו סמסטר שלם בעיצוב כתובות קעקע.
wir haben ein ganzes semester damit verbracht tattoos zu entwerfen.

האם השתעממת בעיצוב מחדש של הדירה שלי?
ist ihnen beim umdekorieren meiner wohnung langweilig geworden?

אבל הטעם שלך בעיצוב פנימי לא ממש השתפר.
dein geschmack, was inneneinrichtung angeht, ist allerdings nicht besser geworden.

דרך אגב, זה פגם רציני בעיצוב דם מזויף.
das ist ein großer fehler bei kunstblut.

-נעצב את המקום ונחליף מתנות בעיצוב אישי.
- wie? - deko und handgemachte geschenke.

באמת אכפת לך אם אמך תזכה בעיצוב העוגה הכי טוב?
interessiert's dich, ob deine mum den preis für die beste torte kriegt?