Şunu aradınız:: מפלילים (İbranice - Almanca)

מפלילים אותו.
er wurde hereingelegt.

מפלילים אותו?
reingelegt?

אולי מפלילים אותו.
vielleicht wird er von jemandem reingelegt.

לא, מפלילים אותך.
warum würde uns jemand reinlegen wollen?

-אז מפלילים אותך?
es ist eine falle?

הם מפלילים אותנו.
die hängen uns das an.

היא אמרה שהם מפלילים אותך.
sie sagte die legen dich rein.

מפלילים אותך... ברצח ובגידה.
dir wird etwas angehängt: mord und hochverrat.

זה בולשיט, מפלילים אותי!
das ist doch schwachsinn. ich wurde hereingelegt.

איזה חלק של "מפלילים אותך"
welchen teil von "dir wird etwas angehängt" verstehst du nicht?

לא, מפלילים אותי, ארצ'י.
nein, die wollen mich reinlegen.

קרטלים לא מפלילים אנשים.
kartelle beschuldigen keine personen.

קורה כאן משהו אחר, מפלילים אותי.
hier geht etwas vor sich. ich wurde reingelegt.

אין לי ברירה, הם מפלילים אותי.
ich habe keine wahl; sie wollen mich dafür verantwortlich machen.

או-אהה. הנה זה. הם מפלילים אותי.
sie wollen mir was anhängen.

אנחנו יודעים את מי הם מפלילים?
wissen wir, wen sie reinlegen wollen?

אנחנו לא מפלילים את באנדש. -לא.
- wir hängen bundsch nichts an.

אני ממילא לא מדבר במשפטים מפלילים בשום מקום.
ich sag' nie was, das man mir anhängen könnte.

בחיי, אתם מפלילים אותי בדיוק כמו שעשו לבן דודי.
sie wollen mir etwas anhängen so wie sie es bei meinem cousin machen.

אתה תהיה בתחתית רשימת החשודים. מפלילים אותי!
wenn ihr mich jetzt festnehmt, dann war's das.