İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
משהו קטן שאספתי.
kleinigkeit, die ich mir gekauft habe.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- כן, שאספתי ש.
- ja, das habe ich vermutet.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
אלה גזירים רבים שאספתי.
alles zeitungsausschnitte, die ich gesammelt habe.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
'משהו קטן שאספתי עבורך, פיג.
ich hab dir auch was mitgebracht, täubchen.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
אתה משלם על המספרים שאספתי כאן.
sie bezahlen für die mädchen, die ich hier gefunden habe.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
אלה גרוטאות שאספתי במרוצת השנים.
das ist nur altes zeug, welches ich über die jahre gesammelt habe.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
האם אלה אותם הסוודרים שאספתי אתמול?
sind das dieselben pullover, die ich gestern erst geholt habe?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
הופללתי ע"י הטרמפיסט הזה שאספתי.
dieser anhalter, den ich mitgenommen hatte, hat mir eine falle gestellt.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
זה אולי הזיכרון החשוב ביותר שאספתי.
das ist in meiner sammlung die vielleicht wichtigste erinnerung.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
משהו מריח טוב. אה, זה רק משהו קטן שאספתי.
ich könnte was vertragen, bevor wir ausgehen.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
אתם מתכוונים בזמן שאספתי את התפוחים המורעלים?
sie meinen, als ich die Äpfel pflückte?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
זה החומר שאספתי במהלך השנים שקשור לתיק.
das ist alles, was ich über die jahre gesammelt habe, was mit ihrem fall zu tun hat.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
'שאספתי לך את כל לכאן היום כדי לומר כי מר פינק,
ich habe euch heute hier zusammengerufen, um zu sagen, dass mr pink dass danny pink leider verstarb.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
בכל מקרה ממה שאספתי הוא תוקף בשלושת הימים של הירח המלא
nun gut, so weit ich das verstehe, greift er während der drei vollmondtage an.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
אוספ שאספתי במשך השנים שים לב לענפים המפותלים והשונים.
beachtet die windungen und wendungen der zweige.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
אולי להכרת תודה, על שאספתי את השברים לאחר שפרדי מת.
vielleicht ein bisschen, weißt du, dankbarkeit dafür, dass ich die scherben nach freddys tod aufgelesen habe.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
מאז שאספתי אותך במדבר ספר לי כבר מה קרה בינך לבין ג'יין
ich behandle dich wie ein rohes ei. sag mir, was passiert ist, zwischen dir und jane.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
נראה לך שאספתי את כל החפצים האלה סתם בשביל הכיף? בוא אתי.
glaubst du, ich sammele das zeug, weil es cool ist?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
תראי, זאת הייתה רק עבודת חוזה שאספתי בדרכי החוצה מהעיר.
sehen sie, es war nur ein auftrag den ich auf dem nachhauseweg ausgeführt hab.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ובכן, הרקמה הנותרת שאספתי מידיו מראה על רמה גבוהה של ניקוטין.
das übrige gewebe, das ich an seinen händen gesammelt hatte, zeigt hohe werte an nikotin.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: