İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
אני אני דברתי אף קראתיו הביאתיו והצליח דרכו׃
mi, mi tion diris, mi lin alvokis, venigis, kaj sukcesigis lian vojon.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ועצם כחו ולא בכחו ונפלאות ישחית והצליח ועשה והשחית עצומים ועם קדשים׃
li farigxos potenca, sed ne per sia forto; li faros grandan dezertigadon, li havos sukceson en siaj faroj, li pereigos fortulojn kaj la popolon de la sanktuloj.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
כן יהיה דברי אשר יצא מפי לא ישוב אלי ריקם כי אם עשה את אשר חפצתי והצליח אשר שלחתיו׃
tiel estos mia vorto, kiu eliras el mia busxo; gxi ne revenos al mi vane, sed plenumos mian volon, kaj sukcesos en tio, por kio mi gxin sendis.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ועל שכלו והצליח מרמה בידו ובלבבו יגדיל ובשלוה ישחית רבים ועל שר שרים יעמד ובאפס יד ישבר׃
kaj pro lia sagxeco liaj ruzajxoj sukcesos en lia mano, kaj li fierigxos, kaj meze de paco li multajn pereigos, kaj li levigxos kontraux la princon de la princoj; sed li estos frakasita, kvankam ne per mano.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ויאמר אלי יהוה אשר התהלכתי לפניו ישלח מלאכו אתך והצליח דרכך ולקחת אשה לבני ממשפחתי ומבית אבי׃
kaj li diris al mi: la eternulo, antaux kiu mi iradis, sendos sian angxelon kun vi kaj sukcesigos vian vojon; kaj vi prenos edzinon por mia filo el mia familio kaj el la domo de mia patro.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ועשה כרצונו המלך ויתרומם ויתגדל על כל אל ועל אל אלים ידבר נפלאות והצליח עד כלה זעם כי נחרצה נעשתה׃
la regxo farados, kion li volos, kaj li fierigxos, kaj rigardos sin kiel pli altan ol cxiu dio, kaj pri dio de la dioj li parolos terurajxojn, kaj li havos sukceson, gxis plenigxos la kolero; cxar kio estas decidita, tio plenumigxos.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: