Şunu aradınız:: האיים האזוריים (İbranice - Fransızca)

האיים האזוריים
açores

האיים האנטילים
antilles

האיים הבלארייםsouthamerica. kgm
l'île de pâquesoceania. kgm

דולר של האיים הקריבייםname
dollar des caraïbes orientalesname

האוקיינוס האטלנטי/ איי האזוריים
atlantique/ açores

האוקיינוס האטלנטי/ האיים הקנריים
atlantique/ canaries

כל ישבי האיים שממו עליך ומלכיהם שערו שער רעמו פנים׃
tous les habitants des îles sont dans la stupeur à cause de toi, leurs rois sont saisis d`épouvante, leur visage est bouleversé.

עתה יחרדו האין יום מפלתך ונבהלו האיים אשר בים מצאתך׃
maintenant les îles tremblent au jour de ta chute, les îles de la mer sont épouvantées de ta fin.

כה אמר אדני יהוה לצור הלא מקול מפלתך באנק חלל בהרג הרג בתוכך ירעשו האיים׃
ainsi parle à tyr le seigneur, l`Éternel: au bruit de ta chute, quand les mourants gémissent, quand le carnage est dans ton sein, les îles tremblent.

ושמתי בהם אות ושלחתי מהם פליטים אל הגוים תרשיש פול ולוד משכי קשת תבל ויון האיים הרחקים אשר לא שמעו את שמעי ולא ראו את כבודי והגידו את כבודי בגוים׃
je mettrai un signe parmi elles, et j`enverrai leurs réchappés vers les nations, a tarsis, à pul et à lud, qui tirent de l`arc, a tubal et à javan, aux îles lointaines, qui jamais n`ont entendu parler de moi, et qui n`ont pas vu ma gloire; et ils publieront ma gloire parmi les nations.