İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
החבילה %s אינה קיימת
le paquet %s n'existe pas
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
לא יכול לקרוא את החבילה.
impossible d'extraire cette applet
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
עבור החבילה המגניבה emovix וההתמדה בעבודה
pour son sympathique paquetage « & #160; emovix & #160; » et son travail.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
וודא כי החבילה samba מותקנת כראוי במערכת שלך.
vérifiez que le paquetage samba est installé correctement sur votre système.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
התקנת התסריט נכשלה. החבילה לא הכילה שום קובץ ריצה יש להודיע למתחזק החבילה על שגיאה זו.
l'installation du script a échoué. merci de signaler cette erreur au mainteneur du paquetage.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
אזהרה: נראה כי החבילה gstreamer0. 10- plugins- good אינה מותקנת מספר אפשריות בוטלו.
avertissement & #160;: le paquetage gstreamer0.10-plugins-good ne semble pas installé. certaines fonctionnalités vidéo ont été désactivées.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
תבנית זו זקוקה למידע אודותיך שנשמר בפנקס הכתובות שלך. אין אפשרות לטעון את התוסף הדרוש. יש להתקין את החבילה kdepim/ kontact עבור המערכת שלך.
le modèle requiert des informations vous concernant, lesquelles sont enregistrées dans votre carnet d'adresses. cependant, il a été impossible de charger le module externe nécessaire. veuillez installer le paquetage kdepim & #160; / & #160; kontact sur votre système.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
אין אפשרות לפתוח את החבילה% 1 הנדרשת עבור הוידג' ט% 2. api or programming language the widget was written in, name of the widget
impossible de trouver le paquetage %1 requis par le plasmoïde %2. api or programming language the widget was written in, name of the widget
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1) תהליך הרקע של kded ", kde", אינו פועל. באפשרותך להפעילו מחדש באמצעות הפעלת הפקודה "kdeinit". לאחר מכן, נסה להפעיל שוב את מרכז הבקרה של kde ובדוק אם הודעה זו נעלמת. 2) נראה שאין בספריות של kde תמיכה בכרטיסים חכמים. יהיה עליך לקמפל מחדש את החבילה kdelibs כאשר החבילה libpcsclite מותקנת.
1) le démon kde « & #160; kded & #160; » n'est pas actif. vous pouvez le redémarrer par la commande « & #160; kdeinit & #160; ». redémarrez ensuite le centre de configuration de kde pour voir si ce message a disparu. 2) votre version de kde ne semble pas gérer les cartes à puce. vous devez alors recompiler le paquetage « & #160; kdelibs & #160; » avec la gestion de la bibliothèque « & #160; libpcsclite & #160; ».
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor