Şunu aradınız:: השמאלי (İbranice - Fransızca)

הכנס את הגבול השמאלי של אזור השרטוט.
saisissez lalimite gauche de la zone de dessin.

כאן נקבע הגבול השמאלי של אורך הגל בספקטרום
ceci définit la longueur d'onde la plus à gauche du spectre.

מה לחיצה על הכפתור השמאלי אמורה לעשות.
définir l'action du bouton gauche de la souris.

דגל מיוחד. ניתן לברר את המשמעות המדוייקת של הדגל בטור השמאלי.
drapeau spécial. la signification exacte du drapeau peut être vue à droite de la colonne.

פעולה בעת לחיצה על הכפתור השמאלי (רק במנהל הקבצים konqueror)
action du clic gauche (uniquement pour le gestionnaire de fichiers konqueror)

ואתה שכב על צדך השמאלי ושמת את עון בית ישראל עליו מספר הימים אשר תשכב עליו תשא את עונם׃
puis couche-toi sur le côté gauche, mets-y l`iniquité de la maison d`israël, et tu porteras leur iniquité autant de jours que tu seras couché sur ce côté.

דגל מיוחד. דגל זה חל על התיקייה כולה. ניתן לברר את המשמעות המדוייקת של הדגל בטור השמאלי.
drapeau spécial. valable pour le dossier en entier, la signification exacte du drapeau peut être vue à droite de la colonne.

ויקם את העמודים על פני ההיכל אחד מימין ואחד מהשמאול ויקרא שם הימיני יכין ושם השמאלי בעז׃
il dressa les colonnes sur le devant du temple, l`une à droite et l`autre à gauche; il nomma celle de droite jakin, et celle de gauche boaz.

לחיצה & כפולה עם הלחצן השמאלי של העכבר תביא להזזה של אבן משחק למרחק הקטן ביותר האפשרי.
un double clic gauche déplacera un pion sur la plus petite distance possible.

ויקם את העמדים לאלם ההיכל ויקם את העמוד הימני ויקרא את שמו יכין ויקם את העמוד השמאלי ויקרא את שמו בעז׃
il dressa les colonnes dans le portique du temple; il dressa la colonne de droite, et la nomma jakin; puis il dressa la colonne de gauche, et la nomma boaz.

בחר את גירסה a על ידי לחיצה על הלחצן השמאלי של העכבר, ואת גירסה b על ידי לחיצה על הלחצן האמצעי של העכבר.
choisissez une révision a en cliquant avec le bouton gauche de la souris, et une révision b en cliquant avec le bouton central.

השתמש במחוון זה כדי לשלוט על עוצמת הצליל. העוצמה נעה מ־ 0% בקצה השמאלי ועד ל ־% 1% בצד ימין
utiliser l'ascenseur pour ajuster le volume. la position la plus à gauche est 0 & #160;%, celle à droite à %1 & #160;%

זוהי רשימת המסננים המוגדרים. הם מעובדים לפי סדר מלמעלה למטה. לחץ על מסנן כלשהו על מנת לערוך אותו באמצעות האפשרויות שבחלק השמאלי של דו- שיח זה.
voici la liste des filtres existants. ils sont traités de haut en bas. cliquez sur n'importe lequel d'entre eux pour le modifier à l'aide des boutons situés dans moitié droite de la boîte de dialogue.

פקודת הזז למעלה מזיזה את הפריט הנבחר הנוכחי למטה בעורך רשימת הניגון. פקודה זו זמינה כאשר עורך רשימת הניגון מוצג ומספר פריטים נבחרו. אתה יכול גם להזיז פריטים סביב על ידי לחיצה וגרירה שלהם עם כפתור העכבר השמאלי.
la commande « & #160; descendre & #160; » déplace les éléments sélectionnés vers le bas d'une liste de lecture. vous pouvez également bouger les éléments en cliquant dessus et en les faisant glisser avec le bouton gauche de la souris.

דרך התפקוד המשמשת כברירת מחדל ב־ kde הנה לבחור ולהפעיל סמלים באמצעות לחיצה בודדת של הלחצן השמאלי של התקן ההצבעה שלך. דרך תפקוד זו דומה ללחיצה על קישורים ברוב דפדפני האינטרנט. אם אתה מעדיף לבחור באמצעות לחיצה בודדת ולהפעיל באמצעות לחיצה כפולה, בחר באפשרות זו.
le comportement par défaut de kde est de sélectionner et d'activer les icônes avec un simple clic sur le bouton gauche de votre périphérique de pointage. ce comportement est similaire avec la façon de cliquer sur les liens de la majorité des navigateurs web. si vous préférez sélectionner les icônes avec un simple clic et les activer avec un double clic, cochez cette option.