İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- חזור על הכתובה.
住所を復唱して
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
אז קיבלתי את ההודעה הכתובה שלך.
メール読んだよ
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
איזו גרסה של העדות הכתובה אתה קורא?
分かった
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
אני פשוט הרבה יותר טוב בעיבוד המילה הכתובה.
書かれた言葉を処理する方が 僕は ずっと得意でね
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
בהודעה הכתובה שלך היה רשום "מקרה חירום".
あなたは、"緊急事態"といったでしょ。
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
אתם אגרתנו הכתובה בלבבנו ונודעה ונקראה לכל אדם׃
わたしたちの推薦状は、あなたがたなのである。それは、わたしたちの心にしるされていて、すべての人に知られ、かつ読まれている。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ויחר אף יהוה בארץ ההוא להביא עליה את כל הקללה הכתובה בספר הזה׃
それゆえ主はこの地にむかって怒りを発し、この書物にしるされたもろもろののろいをこれにくだし、
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
הודעה סודית הכתובה בכתב ברייל בינך לבין הבן שלך, דנים בבריחה שלי.
暗号なのでは? 親子で計画してるのでは? 脱走のな!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
והבדילו יהוה לרעה מכל שבטי ישראל ככל אלות הברית הכתובה בספר התורה הזה׃
主はイスラエルのすべての部族のうちからその人を区別して災をくだし、この律法の書にしるされた契約の中のもろもろののろいのようにされるであろう。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
כי תשמע בקול יהוה אלהיך לשמר מצותיו וחקתיו הכתובה בספר התורה הזה כי תשוב אל יהוה אלהיך בכל לבבך ובכל נפשך׃
これはあなたが、あなたの神、主の声に聞きしたがい、この律法の書にしるされた戒めと定めとを守り、心をつくし、精神をつくしてあなたの神、主に帰するからである。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
לא יאבה יהוה סלח לו כי אז יעשן אף יהוה וקנאתו באיש ההוא ורבצה בו כל האלה הכתובה בספר הזה ומחה יהוה את שמו מתחת השמים׃
主はそのような人をゆるすことを好まれない。かえって主はその人に怒りとねたみを発し、この書物にしるされたすべてののろいを彼の上に加え、主はついにその人の名を天の下から消し去られるであろう。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: