İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
סאורון חוזר.
サウロンはよみがえり かの者のオークの兵は数が増え
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
כן. סאורון.
彼は全てのよこしまなる物を招き入れている
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
סאורון, "אדון הארץ"
中つ国の支配者 冥王サウロンよ
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
סאורון יחשוש ממלכודת.
何をためらうことがある?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
רוחו של סאורון חיה וקיימת.
かの者の精神は滅ぼされなかった
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
סאורון לא ישכח את חרב אלנדיל.
サウロンは エレンディルの剣を忘れることは出来ない
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
הלהב שניתק את הטבעת מידי סאורון.
サウロンの手から 指輪を切り落とした剣だ
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
בזמן שכוחו של סאורון גובר, כוחה נחלש.
サウロンが力を増すほど アルウェンの力は減って行く
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
כיוון ששר האופל סאורון לא שכח את העבר
冥王サウロンは— 過去を忘れてはいなかった
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
איך? נמשוך החוצה את צבאות סאורון.
武力では勝ち目はありません
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
מה יקרה כאשר סאורון ייקח בחזרה את השייך לו?
エルフが指輪を手にするのを 見る前に死を選ぶわ
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"הטבעת האחת" נתונה למרותו של סאורון בלבד.
指輪が使えるのはサウロンだけだ 他に主は持たない
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
הם משרתיו של סאורון, והוא מחפש את הטבעת של באראהיר.
サウロンの命令です 目的はバラヒアの指輪
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
לא חשבת לרגע ברצינות שהוביט יוכל להתמודד נגד רצונו של סאורון.
お前は本当にホビットが サウロンの意志に逆らえると思うのか? そんな者は誰もいない
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
סאורון זקוק רק לטבעת הזאת... כדי לכסות שוב את הארץ כולה באפלה.
再びこの世を闇に包むためにかの者はたった一つ この指輪だけが必要なのじゃ 奴はこれを探しに探している
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
הכוחות של סאורון מתאספים במזרח. "העין" שלו ממוקדת בריוונדל.
サウロンの軍は東で集結し始め かの目は裂け谷に向いている
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
כמה זמן יש לנו, לדעתך? סאורון רכש בחזרה את מרבית כוחו הקודם.
サウロンはすでに 彼の以前の力を取り戻した
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
זוהי "הטבעת האחת" שחושלה בידי שר האופל סאורון באש "הר הדין"
サウロン自身によって 滅びの山で鋳造されたのじゃ
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
לא לעצמנו, אך נוכל להשיג לפרודו הזדמנות... אם נשמור על כך שעין סאורון תהיה נעוצה אך ורק בנו.
陽動作戦ですね サウロンが疑わないとも限らんぞ
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
צבאותיו של סאורון צועדים למינאס טירית, כידוע לך, אבל בחשאי... הוא שולח כוח נוסף היתקוף מנהר.
サウロンの軍勢はミナス・ティリスに 進軍している・・ 知っての通りだ しかし 秘密裏に別の軍勢を 川を越えて向かわせている
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: