İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
עשה שימוש בדובר נבחר
megadott beszélő használata
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
עזרי מעם יהוה עשה שמים וארץ׃
az én segítségem az Úrtól van, a ki teremtette az eget és földet.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
אשר חטא לא עשה ולא מרמה בפיו׃
a ki bûnt nem cselekedett, sem a szájában álnokság nem találtatott:
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ברוכים אתם ליהוה עשה שמים וארץ׃
Áldottai vagytok ti az Úrnak, a ki teremtette a mennyet és a földet.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& עשה שימוש בתצוגה־ על־ המסך
osd használata
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
אזן שמעת ועין ראה יהוה עשה גם שניהם׃
a halló fület és a látó szemet, az Úr teremtette egyaránt mindkettõt.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
גבורות עשה בזרעו פזר גאים במזמות לבבם׃
hatalmas dolgot cselekedék karjának ereje által, elszéleszté az õ szívök gondolatában felfuvalkodottakat.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ארור עשה מלאכת יהוה רמיה וארור מנע חרבו מדם׃
Átkozott, a ki az Úrnak dolgát csalárdul cselekszi, és átkozott, a ki fegyverét kiméli a vértõl!
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
לא הוגדר עורך. עשה זאת בדו- שיח ההגדרות.
nincs beállítva szövegszerkesztő. a hiányzó adatok a beállítások párbeszédablakban pótolhatók.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
אבל מראשית הבריאה זכר ונקבה עשה אתם אלהים׃
de a teremtés kezdete óta férfiúvá és asszonnyá teremté õket az isten.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ויעמד לו כהנים לבמות ולשעירים ולעגלים אשר עשה׃
És rendele magának papokat a magaslatokhoz, a bakokhoz és a borjúkhoz, a melyeket csináltatott vala.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
כל פשעיו אשר עשה לא יזכרו לו בצדקתו אשר עשה יחיה׃
semmi gonoszságáról, melyet cselekedett, emlékezés nem lészen; az õ igazságáért, melyet cselekedett, élni fog.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
כי עץ טוב איננו עשה פרי משחת וגם עץ משחת איננו עשה פרי טוב׃
nem jó fa az, a mely romlott gyümölcsöt terem; és nem romlott fa az, a mely jó gyümölcsöt terem.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: