Şunu aradınız:: אבותיו (İbranice - Norveççe)

"עבור אפר אבותיו,
"-for forfedrenes aske-"

אבותיו של ניק ידעו.
nicks forfedre visste det.

הערב לורד קירה יוצא למקדש אבותיו.
fyrst kira reiser i aften til sine forfedres gravplass.

הוא יהפוך למפלצת, כמו אבותיו.
han vil bli til et monster, som sine fedre.

"עבור אפר אבותיו ומקדשי אלוהיו?"
"-for forfedrenes aske og sine egne guder?"

אבות אבותיו היו אמריקנים במשך 500 שנה.
familien hans hadde vært amerikanere i over 500 år.

בני אמר משהו על החזרת ארבעת אבותיו.
benny sa noe om å betale for forfedrene.

כולכם נבחרתם להיות אבותיו, כמו אלים.
dere er vaigt som dens stamfedre - som guder.

הוא יהיה בדרכו למקדש אבותיו כדי להתפלל.
han vil reise til sine forfedres begravelsesplass, for be bønner.

לפני זמן רב, אבותיו חיו בעולם רחוק מקרול.
for lenge siden bodde hans forfedre i en verden langt fra krull.

לקחתי את הסימון שהוא קעקע לזכר אבותיו הקדמונים.
jeg tok merket hans for å hedre forfedrene hans.

הוא סגד לאלים של אבותיו ושל אבות אבותיו לפניהם.
han tilba foreldrenes guder og forfedrenes guder.

בני אמר משהו על תשלום... על קניה של ארבעת אבותיו...
benny sa noe om å betale for forfedrene sine. hva?

אבות אבותיו היו דיירים מאזשלטונו של ג'ורג' שלישי .
i morgen. går du dit? ja.

כי דוד גוע אחרי שרתו בדורו לעצת האלהים ויאסף אל אבותיו וירא את השחת׃
for david sov inn, efterat han i sin levetid hadde tjent guds råd, og han blev samlet med sine fedre og så tilintetgjørelse;

משקל כבד ברזל יצוק, רצף של מכות חזקות, שיכאבו עד כדי כך שינערו את אבותיו הקדמונים.
hardt, steinharde, kraftdrivene slag som kommer og gjøre så vondt at det kommer skadde hans forfedre.

אבותיו היו ציידי-יום, אבל הם מצאו שיש פחות תחרות אם הם יחפשו אחר מזון באור הדימדומים.
forfedrene dens jaktet om dagen. men de oppdaget at det var mindre konkurranse om maten i skumringen.

באמונה הצפינו את משה אבותיו שלשה ירחים אהרי הולדו כראתם את הילד כי טוב הוא ולא יראו את מצות המלך׃
ved tro blev moses efter sin fødsel skjult i tre måneder av sine foreldre, fordi de så at gutten var fager, og de fryktet ikke for kongens bud.

בשנת 2036, האו"ם החדש הצהיר שאף אזרח כדור הארץ לא חייב לתת את הדין, על פשעי הגזע שלו או של אבותיו.
i år 2036 erklærte det nye fn at ingen jordboer måtte svare for sin rases synder.