Şunu aradınız:: המעשייה (İbranice - Norveççe)

המעשייה על סר לנסלוט.
historien om sir lancelot.

כבר שמעתי את המעשייה הזאת.
jeg har hørt det eventyret før.

ומהי מטרת השד בסיפור המעשייה שלו?
- hvorfor fortalte demonen dette?

זה מקלקל את המעשייה. (גם אגדה)
det ødelegger eventyret.

ורק שם מתחילה ארצי - הארץ של המעשייה
først der begynner mitt land, fortellingens land.

שמעתי את המעשייה הזו כבר הרבה פעמים.
det er en legende.

כוונתך שהוא אף פעם לא סיפר לך את המעשייה?
har han aldri fortalt deg historien?

כאשר כריסטינה חזרה מאנטיב, ויקי סיפרה לה את כל המעשייה,
da cristina kom tilbake, fortalte vicky henne alt.

תני לי לנחש, את מספרת שוב את המעשייה על החבילות המוסתרות?
forteller du den "heroin-i-fitta"-skrøna nå igjen?

בקול הנגינה שלי שמחזיק אותי ניצל ע"י המעשייה מצרות עכשויות
men jeg forteller som i begynnelsen i mitt syngende tonefall, som holder meg i live. beskyttet av fortellingen mot nåtidens forvirring og skånt for fremtiden.

עם זאת, אנחנו יכולים לשתף פעולה עם המעשייה הזאת, אבל למה לי?
da det er sagt, så kan vi spille videre med dette eventyret, men hvorfor vil jeg da...

חשבתי שאת עדיין... מהרהרת לגבי המעשייה הקטנה של חברתך על תשוקה בחדר החושך.
jeg trodde du fortsatt var opptatt av din venninnes historie om begjær på mørkerommet.

לא הרבה תלמידי שנה ראשונה היו יכולים להתמודד עם טרול, ונשארו בחיים כדי לספר את המעשייה.
ikke mange førsteklassinger kunne gå på et fullvoksent fjelltroll og leve så de kan fortelle om det.

המעשייה שלך רק מוכיחה שנשים מטורפות וחסרות תועלת. ואסור להעניק להן את הזכות למשול.
dine oppdiktede historie bekrefter at kvinner ikke bør gis makt.

אני איש זקן עם קול שבור אך המעשייה עדיין עולה ממעמקים והפה, פתוח במקצת חוזר עליה באותה בהירות, באותו הכוח
jeg er en olding med sprukken stemme, men fortellingen kommer fortsatt fra dypet, og den lett åpne munnen gjentar den så vel mektig som ubesvært, en liturgi hvor ingen behøver å være innviet i -

אם תהפוך את הספרה 9... אז עכשיו היא רודפת את הבניין, וכל מי שרואה אותה... לא נשאר בחיים כדי לספר את המעשייה.
nå hjemsøker hun bygningen. og de som ser henne lever ikke for å fortelle om det.