Şunu aradınız:: לאטמוספירה (İbranice - Norveççe)

שלב שני, כניסה לאטמוספירה.
steg to, returnering.

הוא נכנס לאטמוספירה של כדור הארץ.
den gar inn i jordens atmosfaere.

הוא עומד לחזור לאטמוספירה עכשיו.
han går inn i atmosfæren igjen nå.

אנדר, אנחנו נכנסים לאטמוספירה שלהם.
ender, vi bryter inn i atmosfæren!

הספינה גדולה מכדי להכנס לאטמוספירה.
skipet er for stort for atmosfæren.

המכ"ם גילה אותם אחרי שחדרו לאטמוספירה.
radar plukket dem opp allerede utenfor atmosfæren.

הרגע הקריטי היחיד הוא השיבה לאטמוספירה.
eneste kritiske punkt er tilbakevendingen.

הוא מונע שיגור. היכון לכניסה לאטמוספירה.
han har aktivert en sperre.

הוא יחדור לאטמוספירה של כדור הארץ בתוך 30 יום.
den vil komme tilbake til jordens atmosfære om 30 dager.

נפלא. היכונו לבעירת מנועים לצורך כניסה לאטמוספירה.
klar til utskyting fra bane.

ברגע שזה נחשף לאטמוספירה, זה מתפורר לאבק תוך שניות. שרה.
når den er utsatt til atmosfæren, smuldrer det til støv i løpet av sekunder.

אנחנו לא מצוידים להתמודד עם החום הכרוך בכניסה לאטמוספירה.
vi er ikke utrustet til å håndtere varmen ved å gå gjennom atmosfæren

אות ביות גרם לכניסת הספינה שלך לאטמוספירה... ששודר מפני הקרקע.
skipet ble kalt inn i atmosfæren av et signal fra overflaten

בסיס קנדי מדווח שהתנאים המטאורולוגים לא מאפשרים כניסה חזרה לאטמוספירה.
vi må gå , gå, gå !

אפשר לשגר אותה לחלל... כך שתקיף את כדור הארץ ותחזור לאטמוספירה כמו מטוס רגיל.
i stand tii a bii skutt ut i rommet... og komme inn igjen i atmosfaeren for a iande som et konvensjoneit iuftfartoy.

בעוד מספר שעות, הם ישגרו אותם למסלול החלל ויכניסו את סייברטרון לאטמוספירה שלנו.
om noen timer vil de hente cybertron til atmosfæren vår.

בפעם הבאה שאכנס לאטמוספירה של כדור הארץ עם ג'קוזי, לא אצטרך לדאוג.
neste gang jeg skal inn i atmosfæren i et badekar, kan jeg ta det med ro.

הם מצאו אותי בסמטה בבורבנק. כשאני מנסה להכנס מחדש לאטמוספירה של כדור הארץ בתוך מקרר.
de fant meg i et smug i burbank prøvde å komme meg inn i jordens atmosfære med et gammelt kjøleskap.

כאן הקברניט. יש לנו בעיה קטנה עם הכניסה לאטמוספירה, ואולי נחוש במערבולת קטנה ואז נתפוצץ.
vi har litt inngangstrøbbel... så vi kan få litt... lett turbulens og så eksplodere.

את רוצה שאני אקח תא מילוט בן 130 שנה ואכין אותו לשרוד את התופת שבכניסה לאטמוספירה תוך תשעה ימים?
du vil at jeg skal gjøre en 130 gammel redningskapsel klar til å tåle det infernoet som fra atmosfæren på ni dager?