Şunu aradınız:: רוח (İbranice - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İbranice

Portekizce

Bilgi

İbranice

רוח

Portekizce

vento

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Wikipedia

İbranice

כלבי רוח

Portekizce

galgo

Son Güncelleme: 2013-09-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İbranice

רוח (f)

Portekizce

mente

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İbranice

אבעבועות רוח

Portekizce

varicela

Son Güncelleme: 2013-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İbranice

לבן־ רוח רפאיםcolor

Portekizce

branco- fantasmacolor

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İbranice

רוח קלהweather forecast

Portekizce

brisasweather forecast

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İbranice

כי המה אמרו רוח טמאה בו׃

Portekizce

porquanto eles diziam: está possesso de um espírito imundo.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İbranice

כי מלתי מלים הציקתני רוח בטני׃

Portekizce

pois estou cheio de palavras; o espírito dentro de mim me constrange.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İbranice

אבל הדבק באדון רוח אחד הוא עמו׃

Portekizce

mas, o que se une ao senhor é um só espírito com ele.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İbranice

הצג סמל, טמפרטורה, ומידע על רוח ולחץ

Portekizce

mostrar o ícone, a temperatura, a informação do & vento e da pressão

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İbranice

אז חלף רוח ויעבר ואשם זו כחו לאלהו׃

Portekizce

então passam impetuosamente, como um vento, e seguem, mas eles são culpados, esses cujo proprio poder e o seu deus.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İbranice

ואשחקם כעפר על פני רוח כטיט חוצות אריקם׃

Portekizce

então os esmiúço como o pó diante do vento; lanço-os fora como a lama das ruas.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İbranice

אזנים להם ולא יאזינו אף אין יש רוח בפיהם׃

Portekizce

têm ouvidos, mas não ouvem; nem há sopro algum na sua boca.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İbranice

בעמדם יעמדו וברומם ירומו אותם כי רוח החיה בהם׃

Portekizce

quando aqueles paravam, paravam estas; e quando aqueles se elevavam, estas se elevavam com eles; pois o espírito do ser vivente estava nelas.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İbranice

בכל נמיכות וענוה ובארך רוח לשאת איש את רעהו באהבה׃

Portekizce

com toda a humildade e mansidão, com longanimidade, suportando-vos uns aos outros em amor,

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İbranice

וכאשר החלותי לדבר צלחה עליהם רוח הקדש כאשר צלחה עלינו בתחלה׃

Portekizce

logo que eu comecei a falar, desceu sobre eles o espírito santo, como também sobre nós no princípio.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İbranice

בטהרה ובדעת ובארך רוח ובחסד וברוח הקדש ובאהבה לא צבועה׃

Portekizce

na pureza, na ciência, na longanimidade, na bondade, no espírito santo, no amor não fingido,

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,791,534,533 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam