Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
רוח
vento
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 6 Kalite: Referans: Wikipedia
כלבי רוח
galgo
Son Güncelleme: 2013-09-07 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
רוח (f)
mente
Son Güncelleme: 2009-07-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
אבעבועות רוח
varicela
Son Güncelleme: 2013-11-24 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
לבן־ רוח רפאיםcolor
branco- fantasmacolor
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
רוח קלהweather forecast
brisasweather forecast
כי המה אמרו רוח טמאה בו׃
porquanto eles diziam: está possesso de um espírito imundo.
Son Güncelleme: 2012-05-05 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
כי מלתי מלים הציקתני רוח בטני׃
pois estou cheio de palavras; o espírito dentro de mim me constrange.
אבל הדבק באדון רוח אחד הוא עמו׃
mas, o que se une ao senhor é um só espírito com ele.
הצג סמל, טמפרטורה, ומידע על רוח ולחץ
mostrar o ícone, a temperatura, a informação do & vento e da pressão
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: WikipediaUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
אז חלף רוח ויעבר ואשם זו כחו לאלהו׃
então passam impetuosamente, como um vento, e seguem, mas eles são culpados, esses cujo proprio poder e o seu deus.
ואשחקם כעפר על פני רוח כטיט חוצות אריקם׃
então os esmiúço como o pó diante do vento; lanço-os fora como a lama das ruas.
אזנים להם ולא יאזינו אף אין יש רוח בפיהם׃
têm ouvidos, mas não ouvem; nem há sopro algum na sua boca.
בעמדם יעמדו וברומם ירומו אותם כי רוח החיה בהם׃
quando aqueles paravam, paravam estas; e quando aqueles se elevavam, estas se elevavam com eles; pois o espírito do ser vivente estava nelas.
בכל נמיכות וענוה ובארך רוח לשאת איש את רעהו באהבה׃
com toda a humildade e mansidão, com longanimidade, suportando-vos uns aos outros em amor,
וכאשר החלותי לדבר צלחה עליהם רוח הקדש כאשר צלחה עלינו בתחלה׃
logo que eu comecei a falar, desceu sobre eles o espírito santo, como também sobre nós no princípio.
בטהרה ובדעת ובארך רוח ובחסד וברוח הקדש ובאהבה לא צבועה׃
na pureza, na ciência, na longanimidade, na bondade, no espírito santo, no amor não fingido,