Şunu aradınız:: ערב (İbranice - Romence)

ערב
seară

ערב הסעודיתname
arabia saudităname

שעות ערב מאוחרות
seara tîrziu

ערב הסעודיתafrica. kgm
arabia saudităafrica. kgm

את כל ערב למינו׃
corbul şi toate soiurile lui;

אמר ויבא ערב כנים בכל גבולם׃
el a zis, şi au venit muşte otrăvitoare, păduchi pe tot ţinutul lor.

ויום ערב שבת היה והשבת הגיעה׃
era ziua pregătirii, şi începea ziua sabatului.

אדם חסר לב תוקע כף ערב ערבה לפני רעהו׃
omul fără minte dă chezăşie, se pune chezaş pentru aproapele său. -

וגם ערב רב עלה אתם וצאן ובקר מקנה כבד מאד׃
o mulţime de oameni de tot soiul s'au suit împreună cu ei; aveau şi turme însemnate de oi şi boi.

גם הברית טובה ויתרה היא אשר ישוע ערב אותה׃
prin chiar faptul acesta, el s'a făcut chezăşul unui legămînt mai bun.

ואת כל מלכי ערב ואת כל מלכי הערב השכנים במדבר׃
tuturor împăraţilor arabiei, şi tuturor împăraţilor arabilor cari locuiesc în pustie;

והיה לפנות ערב ירחץ במים וכבא השמש יבא אל תוך המחנה׃
spre seară, să se scalde în apă, şi după asfinţitul soarelui va putea să se întoarcă în tabără.

אם שכבתי ואמרתי מתי אקום ומדד ערב ושבעתי נדדים עדי נשף׃
mă culc, şi zic: ,cînd mă voi scula? cînd se va sfîrşi noaptea?` Şi mă satur de frămîntări pînă în revărsatul zorilor.

והיה יום אחד הוא יודע ליהוה לא יום ולא לילה והיה לעת ערב יהיה אור׃
va fi o zi deosebită, cunoscută de domnul, nu va fi nici zi, nici noapte; dar spre seară se va arăta lumina.

ויפצרו בו לאמר שבה אתנו כי עת ערב הגיע ונטה היום ויבא הביתה לשבת אתם׃
dar ei au stăruit de el, şi au zis: ,,rămîi cu noi, căci este spre seară, şi ziua aproape a trecut.`` Şi a intrat să rămînă cu ei.

ויעש יהוה כן ויבא ערב כבד ביתה פרעה ובית עבדיו ובכל ארץ מצרים תשחת הארץ מפני הערב׃
domnul a făcut aşa. a venit un roi de muşte cîneşti în casa lui faraon şi a slujitorilor lui, şi toată ţara egiptului a fost pustiită de muşte cîneşti.

בבקר תאמר מי יתן ערב ובערב תאמר מי יתן בקר מפחד לבבך אשר תפחד וממראה עיניך אשר תראה׃
În groaza care-ţi va umplea inima şi în faţa lucrurilor pe care ţi le vor vedea ochii, dimineaţa vei zice: ,,o, de ar veni seara!`` şi seara vei zice: ,,o, de ar veni dimineaţa!``

והיה אדירו ממנו ומשלו מקרבו יצא והקרבתיו ונגש אלי כי מי הוא זה ערב את לבו לגשת אלי נאם יהוה׃
căpetenia lui va fi din mijlocul lui, şi stăpînitorul lui va ieşi din mijlocul lui; îl voi apropia, şi va veni la mine; căci cine ar îndrăzni să se apropie din capul lui de mine? zice domnul.``

בידכם נתן אלהים את שרי מדין את ערב ואת זאב ומה יכלתי עשות ככם אז רפתה רוחם מעליו בדברו הדבר הזה׃
În mînile voastre a dat dumnezeu pe căpeteniile lui madian: oreb, şi zeeb. ce-am putut face eu deci pe lîngă voi?`` dupăce le -a vorbit astfel, li s'a potolit mînia.

ואני קבלתי את הכל ויש לי די והותר ואני נמלאתי ריח ניחח בקבלי מידי אפפרודיטוס את כל אשר שלחתם זבח ערב ורצוי לאלהים׃
am de toate, şi sînt în belşug. sînt bogat, de cînd am primit prin epafrodit ce mi-aţi trimes, -un miros de bună mireasmă, o jertfă bine primită şi plăcută lui dumnezeu.