Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
לב
Сердце
Son Güncelleme: 2015-04-29 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
התקף לב
Инфаркт миокарда
Son Güncelleme: 2013-09-16 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
לב בולגרי
Болгарский лев
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
אתה טוב לב.
Ты добросердечный.
Son Güncelleme: 2014-02-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
יש לך לב טוב.
У тебя доброе сердце.
באמת? לא שמתי לב.
Серьёзно? Я этого не заметил.
הזמן מרפא כל לב שבור.
Время лечит разбитые сердца.
אף אחד לא שם לב אליו.
Никто не обращал на него внимания.
זנות ויין ותירוש יקח לב׃
Блуд, вино и напитки завладели сердцем их.
Son Güncelleme: 2012-05-05 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
הם לא שמים אליו מספיק לב.
Они не уделяют ему достаточного внимания.
בטח בה לב בעלה ושלל לא יחסר׃
уверено в ней сердце мужа ее, и он не останется без прибытка;
היא אוהבת למשוך תשומת לב.
Она любит привлекать внимание.
אהב טהור לב חן שפתיו רעהו מלך׃
Кто любит чистоту сердца, у того приятность на устах, тому царь – друг.
אולת שמחה לחסר לב ואיש תבונה יישר לכת׃
Глупость – радость для малоумного, а человек разумный идет прямою дорогою.
היא לבטח איננה יפיפיה, אבל היא טובת לב.
Она, конечно, не красавица, но у неё доброе сердце.
אבל תירוש אמללה גפן נאנחו כל שמחי לב׃
Плачет сок грозда; болит винограднаялоза; воздыхают все веселившиеся сердцем.
שים לב: גירסאות חדשות נבחרו באופן אוטומטי.
Примечание: обновлённые файлы выбираются автоматически.