İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
תראי את האחיות המצחיקות שלי.
videćeš moje smešne sestre.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
אתה רואה את הפנים המצחיקות?
mogu li da vidim tvoje smešno lice?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
וזאת לא אחת מהמריבות המצחיקות שלנו.
i nije bilo zabavno.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
אני מתגעגע למילים המצחיקות שלך, בונז.
nedostaju mi tvoje čudne reči, bouns.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
למזלי, יש לי את הבדיחות המצחיקות שלו.
ali dao sam ti sve što bi mogla da poželiš.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
אני אקח את זה עם הברכיים המצחיקות הברכייםהמצחיקות...
ja ću onu sa smešnim kolenima. smešna kolen...?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
בסדר חברה, צריך להיות כ45 דקות המצחיקות ביותר.
dobro, ljudi, trebaće nam nekih 45 minuta do duvanja najsvežijeg vazdušića.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
אה, הנה לך שוב עם העוף ושגרת המילים המצחיקות.
oh, opet ti, sa piletinom i rutinom smiješnih riječi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
כן, כן. אני מתגעגעת להופעות המצחיקות שלך בטלוויזיה.
nedostaje mi tvoja zabavna faca na tv-u.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ונשליך עוגן ליד אי האוצר היכן שנמצאים הקנים של הציפורים המצחיקות
gd de smešne ptice gnezde
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ממה שאנו יודעים, הוא צעד על משהו ודימם לתוך הנעלים המצחיקות שלו.
za sada znamo da je, ugazio u nešto i iskrvario u tim smešnim cipelama.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
בחייך, רציתי להראות שקופיות של כל התמונות המצחיקות שצילמתי את מג.
hteo sam da pokažem slajdove smešnih slika sa meg koje sam pravio.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
אנחנו באנו הנה כדי להפחיד ולהשפיל אותך, לא כדי לדגדג את העצמות המצחיקות שלך.
došli smo da vas prestravimo i ponizimo, ne da vas zasmejavamo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
אמור להיות מבריק, המציא את המודעות המצחיקות לשבב ה"פלקון פייר" שלכם.
smislio je one smešne reklame za falcon fire čip.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
אישית, אני מעדיף את הסימפוניות המצחיקות והישנות יותר שלו... תראה, אני רוצה את הטבעת שלי.
osobno, mislim da su njegove starije simfonije zabavnije. cuj, zelim svoj prsten!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
מר פינצ'יאוטי, אם רק היית יודע כמה פעמיים... דונה סיפרה את אחת מהבדיחות המצחיקות שלך לחבורה.
gosp. pinciotti, da samo znate koliko puta je... dona podelila jendu od vaših dosetki s društvom.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ואתה רוצה לבלות אותם עם מישהי שאתה לא יכול לחכות שתחזור הביתה, מישהי שגורמת ללב שלך לדפוק מהר בכל פעם שהיא נכנסת לחדר בנעלי הבית המצחיקות שלה, מישהי שאפילו כשהיא צועקת עליך
i želite je imati sa nekim koga jedva čekate da vidite kada idete kući, nekime tko vam ubrzava srce kad god uđe u sobu u svojim papučama na zeke, znate, nekoga tko, čak i kada viče na vas
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
נכון, גאס. תזכיר לי להכניס את זה לרשימת המילים המצחיקות שלי, בדיוק בין "דמיון לדוד" ו"מנגרוב".
podseti me je stavim na moju listu smešnih reči, odmah između ujkastično i mangrova.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor