Şunu aradınız:: פופולריים (İbranice - Sırpça)

הם פופולריים למדי.
vrlo su popularne.

וחלקם מאוד פופולריים.
a neki od njih su jako popularni.

-הם מאוד לא פופולריים.
-nisu popularni.

-הרעיונות שלי לא פופולריים.
da. to je jer moje ideje nisu mnogo popularne.

אנחנו פופולריים בקרב שחקנים.
mnogi nam se glumci obraćaju.

הרעיונות שלנו לא פופולריים, אקי.
naše ideje su nepoželjne, aki.

הם פופולריים מאז שהחלו בשנת 1960.
popularnost im je porasla početkom šezdesetih.

אלה רחובות דיי פופולריים. לעזאזל!
to su popularna imena ulica.

אלא חיברת סדרה של ספרים פופולריים.
"i umjesto toga napisali hrpu popularnih knjiga"

יש לכם מושג כמה פופולריים נוכל להיות?
pojavimo se kod oprah, donahuea... lmate li pojma koliko veliko ovo može da bude?

מוזיאוני שעווה יחזרו להיות פופולריים.
muzej voštanih figura opet će biti u modi.

- ובכן , שנינו פופולריים אז . שמח שהתיישבנוש.
dakle, oboje smo popularni.

גם היא וגם בנה אינם פופולריים ברחבי הממלכה.
ni ona ni njen sin, nisu popularni u narodu.

את באמת רוצה לעבוד ב"מכונאים פופולריים"?
zaista želiš posao u "popularnoj mehanici"?

לקחת משהו מאחד המוצגים הכי פופולריים בג'פרסוניון?
uzeo si nešto sa najpopularnije izložbe u džefersonijanu?

אבל עובדה שהמל"טים האלו רק נהיים יותר פופולריים.
ali činjenica je da ti dronovi stiču popularnost.

הם ממש פופולריים ביפן עכשיו. סתם חשבתי שזה מצחיק.
to je veliki hit u japanu. delovalo mi je nekako zabavno.

והנה באים שני שחקני אורח פופולריים מ"איש משפחה".
a evo i dve popularne gostujuće zvezde u "porodičnom tipu",

לא רק אמיתי, אלא שהם די פופולריים בתת תרבויות מסוימות.
ne sаmo reаlnа, аli oni su prilično populаrni u određenim potkulturа.

וגם עבור אלה מכם ש היו פופולריים בתיכון, זה נגמר, מצטער.
a sto se tice vas koji ste bili face u skoli, gotovo je, zao mi je.