Şunu aradınız:: בחרב (İbranice - Vietnamca)

וימת את יעקב אחי יוחנן בחרב׃
vua dùng gươm giết gia-cơ là anh của giăng;

כהניו בחרב נפלו ואלמנתיו לא תבכינה׃
những thầy tế lễ họ bị gươm sa ngã, song các người góa bụa không than khóc.

בחורי און ופי בסת בחרב יפלו והנה בשבי תלכנה׃
những người trai trẻ của a-ven và phi-bê-sốt sẽ ngã bởi gươm, và dân các thành ấy sẽ đi làm phu tù.

ובנותיה אשר בשדה בחרב תהרגנה וידעו כי אני יהוה׃
các con gái nó ở đồng ruộng nó sẽ bị giết bằng gươm; và chúng nó sẽ biết rằng ta là Ðức giê-hô-va.

יהוה אלהינו דבר אלינו בחרב לאמר רב לכם שבת בהר הזה׃
giê-hô-va Ðức chúa trời chúng ta có phán cùng chúng ta tại hô-rếp mà rằng: các ngươi kiều ngụ trong núi nầy đã lâu quá;

בחרב ימותו כל חטאי עמי האמרים לא תגיש ותקדים בעדינו הרעה׃
phải, phàm những kẻ có tội trong dân ta, phàm những kẻ nói rằng: hoạn nạn sẽ không gần chúng ta, cũng không kịp đến chúng ta, thì chúng nó sẽ chết bởi gươm.

אך שמע דבר יהוה צדקיהו מלך יהודה כה אמר יהוה עליך לא תמות בחרב׃
dầu vậy, hỡi sê-đê-kia, vua giu-đa, hãy nghe lời Ðức giê-hô-va! về ngươi, Ðức giê-hô-va phán như vầy: ngươi sẽ không chết bởi gươm đâu.

בפרסות סוסיו ירמס את כל חוצותיך עמך בחרב יהרג ומצבות עזך לארץ תרד׃
người sẽ dẵm vó ngựa trên các đường phố mầy; người sẽ giết dân mầy bằng gươm, và những trụ của sức mạnh mầy sẽ bị ném xuống đất.

המה גלו ערותה בניה ובנותיה לקחו ואותה בחרב הרגו ותהי שם לנשים ושפוטים עשו בה׃
chúng nó lột truồng nó, đã bắt lấy con trai con gái nó, và làm cho chính mình nó phải chết vì gươm. nó đã trở nên một câu chuyện trong đám đờn bà; vì chúng nó đã làm thành sự phán xét trên nó.

אין בארון רק שני הלחות אשר נתן משה בחרב אשר כרת יהוה עם בני ישראל בצאתם ממצרים׃
chẳng có gì trong hòm, trừ ra hai bảng luật pháp mà môi-se đã để vào tại hô-rếp, khi Ðức giê-hô-va lập giao ước với dân y-sơ-ra-ên, lúc chúng ra khỏi Ê-díp-tô.

אין בארון רק שני לחות האבנים אשר הנח שם משה בחרב אשר כרת יהוה עם בני ישראל בצאתם מארץ מצרים׃
trong hòm chỉ có hai bảng đá mà môi-se đã để, tại núi hô-rếp, khi Ðức giê-hô-va lập giao ước với dân y-sơ-ra-ên, lúc họ ra khỏi xứ Ê-díp-tô.

ואכל קצירך ולחמך יאכלו בניך ובנותיך יאכל צאנך ובקרך יאכל גפנך ותאנתך ירשש ערי מבצריך אשר אתה בוטח בהנה בחרב׃
nó sẽ ăn mùa màng và bánh ngươi, là vật mà con trai con gái ngươi phải ăn; nó sẽ ăn bầy chiên và bầy bò ngươi, ăn cây nho và cây vả ngươi. nó sẽ lấy gươm hủy phá các thành vững bền của ngươi, là nơi mà ngươi trông cậy!

אמר לבית ישראל כה אמר אדני יהוה הנני מחלל את מקדשי גאון עזכם מחמד עיניכם ומחמל נפשכם ובניכם ובנותיכם אשר עזבתם בחרב יפלו׃
hãy nói cùng nhà y-sơ-ra-ên: chúa giê-hô-va phán như vầy: nầy, ta sẽ làm ô uế nơi thánh ta, là nơi các ngươi lấy làm khoe khoang về quyền năng mình, mắt các ngươi ưa thích, lòng các ngươi thương xót; và những con trai con gái các ngươi mà các ngươi đã để lại, sẽ ngã bởi gươm.

והנה עמך שמעי בן גרא בן הימיני מבחרים והוא קללני קללה נמרצת ביום לכתי מחנים והוא ירד לקראתי הירדן ואשבע לו ביהוה לאמר אם אמיתך בחרב׃
nầy còn kẻ ở với con, là si-mê -i, con trai ghê-ra, người bên-gia-min, ở a-hu-rim, là kẻ lấy những lời độc ác mà nguyền rủa cha trong ngày cha đi đến ma-ha-na-im; nhưng nó xuống đón cha tại giô-đanh, thì cha đã nhơn danh Ðức giê-hô-va mà thề với nó rằng: ta sẽ chẳng giết ngươi bằng gươm.