İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ויבא שם אל המערה וילן שם והנה דבר יהוה אליו ויאמר לו מה לך פה אליהו׃
kdežto všed do jakési jeskyně, nocoval tam. a aj, řeč hospodinova k němu, a řekl jemu: co tu děláš, eliáši?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ויאמר יהושע גלו אבנים גדלות אל פי המערה והפקידו עליה אנשים לשמרם׃
i řekl jozue: přivalte kamení veliké k díře té jeskyně, a osaďte ji muži, aby ostříhali jich.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ויצו אותם ויאמר אלהם אני נאסף אל עמי קברו אתי אל אבתי אל המערה אשר בשדה עפרון החתי׃
a poroučeje jim, řekl: já připojen budu k lidu svému; pochovejte mne s otci mými v jeskyni té, kteráž jest na poli efrona hetejského,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ויהי כשמע אליהו וילט פניו באדרתו ויצא ויעמד פתח המערה והנה אליו קול ויאמר מה לך פה אליהו׃
což když uslyšel eliáš, zavinul tvář svou pláštěm svým, a vyšed, stál u dveří jeskyně, a aj, hlas k němu, řkoucí: co tu děláš, eliáši?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ויהי לעת בוא השמש צוה יהושע וירידום מעל העצים וישלכם אל המערה אשר נחבאו שם וישמו אבנים גדלות על פי המערה עד עצם היום הזה׃
když pak zapadlo slunce, k rozkazu jozue složili je s dřev, a uvrhli je do jeskyně, v kteréž se byli skryli, a přivalili kamení veliké k díře jeskyně, kteréž jest tu až do tohoto dne.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: