Şunu aradınız:: ותקרא (İbranice - Çekçe)

ואחר ילדה בת ותקרא את שמה דינה׃
potom porodila dceru; a nazvala jméno její dína.

ותהר עוד ותלד בן ותקרא את שמו אונן׃
a počavši opět, porodila syna; a nazvala jméno jeho onan.

ותקרא את שמו יוסף לאמר יסף יהוה לי בן אחר׃
a nazvala jméno jeho jozef, řkuci: přidejž mi hospodin syna jiného.

ותלד הבכירה בן ותקרא שמו מואב הוא אבי מואב עד היום׃
i porodila prvorozená syna, a nazvala jméno jeho moáb; onť jest otec moábských až do dnešního dne.

ותאמר לאה באשרי כי אשרוני בנות ותקרא את שמו אשר׃
a řekla lía: to na mé štěstí; nebo šťastnou mne nazývati budou ženy. a nazvala jméno jeho asser.

ותקרא בקול גדול ותאמר ברוכה את בנשים וברוך פרי בטנך׃
i zvolala hlasem velikým a řekla: požehnaná ty mezi ženami, a požehnaný plod života tvého.

ותלד מעכה אשת מכיר בן ותקרא שמו פרש ושם אחיו שרש ובניו אולם ורקם׃
porodila pak maacha manželka machirova syna, kteréhož nazvala fáres, a jméno bratra jeho sáres, synové pak jeho ulam a rekem.

והצעירה גם הוא ילדה בן ותקרא שמו בן עמי הוא אבי בני עמון עד היום׃
i mladší také porodila syna, a nazvala jméno jeho ben ammon; onť jest otcem ammonitských až do dnešního dne.

ותאמר לאה נתן אלהים שכרי אשר נתתי שפחתי לאישי ותקרא שמו יששכר׃
i řekla lía: dal mi bůh mzdu mou, i potom, když jsem dala děvku svou muži svému. pročež nazvala jméno jeho izachar.

ותקרא לנער אי כבוד לאמר גלה כבוד מישראל אל הלקח ארון האלהים ואל חמיה ואישה׃
i nazvala dítě ichabod, řkuci: přestěhovala se sláva z izraele; proto že vzata byla truhla boží, a umřel tchán i muž její.

ויהי לתקפות הימים ותהר חנה ותלד בן ותקרא את שמו שמואל כי מיהוה שאלתיו׃
i stalo se po vyplnění dnů, jakž počala anna, že porodila syna, a nazvala jméno jeho samuel; nebo řekla: vyprosila jsem ho na hospodinu.

ותהר לאה ותלד בן ותקרא שמו ראובן כי אמרה כי ראה יהוה בעניי כי עתה יאהבני אישי׃
tedy počala lía a porodila syna, a nazvala jméno jeho ruben; nebo řekla: jistě viděl hospodin trápení mé; jižť nyní milovati mne bude muž můj.

ותהר עוד ותלד בן ותאמר כי שמע יהוה כי שנואה אנכי ויתן לי גם את זה ותקרא שמו שמעון׃
i počala opět a porodila syna, a řekla: jistě uslyšel hospodin, že jsem v nenávisti, protož dal mi i tohoto. a nazvala jméno jeho simeon.

וידע אדם עוד את אשתו ותלד בן ותקרא את שמו שת כי שת לי אלהים זרע אחר תחת הבל כי הרגו קין׃
poznal pak ještě adam ženu svou, i porodila syna a nazvala jméno jeho set; nebo řekla: dal mi bůh jiné símě místo abele, kteréhož zabil kain.

ותאמר לאה זבדני אלהים אתי זבד טוב הפעם יזבלני אישי כי ילדתי לו ששה בנים ותקרא את שמו זבלון׃
i řekla lía: obdařil mne bůh darem dobrým; již nyní bydliti bude se mnou muž můj, nebo porodila jsem mu šest synů. a nazvala jméno jeho zabulon.

ויבאו וירשו אתה ולא שמעו בקולך ובתרותך לא הלכו את כל אשר צויתה להם לעשות לא עשו ותקרא אתם את כל הרעה הזאת׃
ale že všedše do ní, a dědičně ujavše ji, neposlouchali hlasu tvého, a v zákoně tvém nechodili, všeho, což jsi koli přikázal jim činiti, nečinili, protož způsobils to, aby je potkalo všecko toto zlé.

ותרא דלילה כי הגיד לה את כל לבו ותשלח ותקרא לסרני פלשתים לאמר עלו הפעם כי הגיד לה את כל לבו ועלו אליה סרני פלשתים ויעלו הכסף בידם׃
viduci pak dalila, že by cele otevřel jí srdce své, poslala a zavolala knížat filistinských těmi slovy: poďte ještě jednou, nebo otevřel mi cele srdce své. tedy přišli knížata filistinská k ní, nesouce stříbro v rukou svých.

ותשלח ותקרא לברק בן אבינעם מקדש נפתלי ותאמר אליו הלא צוה יהוה אלהי ישראל לך ומשכת בהר תבור ולקחת עמך עשרת אלפים איש מבני נפתלי ומבני זבלון׃
kterážto poslavši, povolala baráka, syna abinoemova, z kádes neftalímova, a řekla jemu: zdaližť nerozkázal hospodin bůh izraelský: jdi, a shromáždě lid na horu tábor, vezmi s sebou deset tisíc mužů z synů neftalím a z synů zabulon.