Şunu aradınız:: אשור (İbranice - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İbranice

İngilizce

Bilgi

İbranice

אשור

İngilizce

ashur

Son Güncelleme: 2015-04-25
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Wikipedia

İbranice

כי מקול יהוה יחת אשור בשבט יכה׃

İngilizce

for through the voice of the lord shall the assyrian be beaten down, which smote with a rod.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İbranice

הוי אשור שבט אפי ומטה הוא בידם זעמי׃

İngilizce

o assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İbranice

אל הבית הובילה שדרת עצי אשור ארוכה.

İngilizce

a mile-long avenue of beech trees leads to the house.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İbranice

גם אשור נלוה עמם היו זרוע לבני לוט סלה׃

İngilizce

assur also is joined with them: they have holpen the children of lot. selah.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İbranice

בעת ההיא שלח המלך אחז על מלכי אשור לעזר לו׃

İngilizce

at that time did king ahaz send unto the kings of assyria to help him.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İbranice

אמנם יהוה החריבו מלכי אשור את הגוים ואת ארצם׃

İngilizce

of a truth, lord, the kings of assyria have destroyed the nations and their lands,

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İbranice

כי המה עלו אשור פרא בודד לו אפרים התנו אהבים׃

İngilizce

for they are gone up to assyria, a wild ass alone by himself: ephraim hath hired lovers.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İbranice

ומכף מלך אשור אצילך ואת העיר הזאת וגנותי על העיר הזאת׃

İngilizce

and i will deliver thee and this city out of the hand of the king of assyria: and i will defend this city.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İbranice

ושם הנהר השלישי חדקל הוא ההלך קדמת אשור והנהר הרביעי הוא פרת׃

İngilizce

and the name of the third river is hiddekel: that is it which goeth toward the east of assyria. and the fourth river is euphrates.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İbranice

יחרדו כצפור ממצרים וכיונה מארץ אשור והושבתים על בתיהם נאם יהוה׃

İngilizce

they shall tremble as a bird out of egypt, and as a dove out of the land of assyria: and i will place them in their houses, saith the lord.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İbranice

ואל יבטח אתכם חזקיהו אל יהוה לאמר הצל יצילנו יהוה לא תנתן העיר הזאת ביד מלך אשור׃

İngilizce

neither let hezekiah make you trust in the lord, saying, the lord will surely deliver us: this city shall not be delivered into the hand of the king of assyria.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İbranice

מסופר כי באותו לילה יצא מלאך ה' והרג 185,000 חיילים ממחנה אשור.

İngilizce

records that during the siege the angel of the lord killed 185,000 assyrian soldiers in a single night.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İbranice

וישלח ישעיהו בן אמוץ אל חזקיהו לאמר כה אמר יהוה אלהי ישראל אשר התפללת אלי אל סנחריב מלך אשור׃

İngilizce

then isaiah the son of amoz sent unto hezekiah, saying, thus saith the lord god of israel, whereas thou hast prayed to me against sennacherib king of assyria:

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İbranice

והספתי על ימיך חמש עשרה שנה ומכף מלך אשור אצילך ואת העיר הזאת וגנותי על העיר הזאת למעני ולמען דוד עבדי׃

İngilizce

and i will add unto thy days fifteen years; and i will deliver thee and this city out of the hand of the king of assyria; and i will defend this city for mine own sake, and for my servant david's sake.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,788,510,264 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam